Поисковая фраза, не более 6 слов. Направление перевода. Размерность языковой модели.

Результаты перевода.
Найдено патентов - 4 шт. Доступно для просмотра - 4 шт. Ссылка на API. Ссылка на расширенную таблицу B.6.1 по ГОСТ Р 15.011-2022

Эндопротез мягких тканей

Номер патента: RU0000000063U1. Автор: Войтенко М.О., Воропаева Т.В., Кузьмич А.П.. Владелец: Малое медико-производственное предприятие "Пластис". Дата публикации: 25-09-1994.
Эндопротез мягких тканей, содержащий герметизированную оболочку, отличающийся тем, что в него введена вторая оболочка, которая размещена внутри первой оболочки, а пространство между ними заполнено гелеобразным веществом, причем основания первой и второй оболочек соединены герметизирующей многослойной накладкой, в которой выполнено два отверстия, центры которых смещены относительно друг друга. (19) RU (11) (13) 063 U1 (51) МПК A61F 02/12 (1990.01) РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21), (22) Заявка: 93025180/14, 27.04.1993 (46) Опубликовано: 25.09.1994 (71) Заявитель(и): Малое медико-производственное предприятие "Пластис" (73) Патентообладатель(и): Малое медико-производственное предприятие "Пластис" U 1 0 6 3 R U Ñòðàíèöà: 1 U 1 (57) Формула полезной модели Эндопротез мягких тканей, содержащий герметизированную оболочку, отличающийся тем, что в него введена вторая оболочка, которая размещена внутри первой оболочки, а пространство между ними заполнено гелеобразным веществом, причем основания первой и второй оболочек соединены герметизирующей многослойной накладкой, в которой выполнено два отверстия, центры которых смещены относительно друг друга. 0 6 3 (54) Эндопротез мягких тканей R U (72) Автор(ы): Воропаева Т.В., Войтенко М.О., Кузьмич А.П. RU 063 U1 RU 063 U1 RU 063 U1 RU 063 U1

Metering pump

Номер патента: RU2078312C1. Автор: А.П. Кузьмич, И.Д. Гальмуков, М.О. Войтенко, Т.В. Воропаева. Владелец: Малое медико-производственное предприятие "Пластис". Дата публикации: 27-04-1997.
FIELD: instrumentation engineering, metering of liquids of different viscosity. SUBSTANCE: metering pump has hollow body with bottom and cover. Body is provided with inlet branch pipe joined to inlet electromagnetic valve, discharge branch pipe to which discharge electromagnetic valve is rigidly connected, two magnetically controlled contacts, float-balance beam, magnet installed in bottom of float which internal space communicates with gas space of metering pump. Magnetically controlled contacts are sealed and mounted for free movement along outer side wall of body and for interaction with magnet. First magnetically controlled contact is connected contact is electrically connected to winding of discharge electromagnetic valve. EFFECT: simplified design, increased reliability, possibility of accurate metering and check of dosed liquids of different viscosity. 1 dwg

Method to produce endoprosthesis of soft tissues

Номер патента: RU2077287C1. Автор: А.А. Адамян, В.Г. Бабаев, И.А. Лавыгин, М.Б. Гусева, М.О. Войтенко, Т.В. Воропаева. Владелец: Малое медико-производственное предприятие "Пластис". Дата публикации: 20-04-1997.
FIELD: medicine. SUBSTANCE: method deals with membrane formation made of dimethylsiloxane rubber, its thermal treatment, membrane boiling in distilled water, application of amorphous carbon layer onto its surface, membrane drying, repeated thermal treatment, treatment by hydrogen peroxide solution. Then membrane is filled in with low molecular organosilicon rubber premodified with radiation method, that is radiation of filled in membrane, its thermal treatment with subsequent keeping membrane in thermostat, treatment by hydrogen peroxide solution, manifold boiling of filled in membrane in distilled water. EFFECT: higher quality, increased biocompatibility of endoprosthesis surface and active tissue, absence of postoperative complications. 3 cl

Method for making endoprosthesis of soft tissues

Номер патента: RU2024248C1. Автор: А.П. Кузьмич, И.Д. Гальмуков, М.О. Войтенко, Т.В. Воропаева. Владелец: Малое медико-производственное предприятие "Пластис". Дата публикации: 15-12-1994.
FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves forming a shell from 10-15-% solution of glue in heptane based on dimethylvinylsiloxane rubber and silicon oxide followed by surface treatment with vulcanizing agent - 1.0 - 1.5-% solution of 2,4-dichlorobenzoyl peroxide in toluene, thermal treatment of said shell at 120-125 C for 30-40 min, boiling the shell repeatedly in replaceable distilled water with subsequent drying, sealing of the shell, repeated thermal treatment of the shell at 120-185 C for 5 h, filling the shells with modified low-molecular dimethylvinylsiloxane rubber, polymerizing with γ irradiation, repeated irradiation, heat treatment of endoprosthesis by smooth adjustment of temperature from zero to 185 C and holding at this temperature for 1 - 1.5 h. Then the prostheses are treated first with a 3-5-% solution of hydrogen peroxide then with replaceable distilled water until they reach spectral cleanness below 1 ppm. EFFECT: higher efficiency.
1