Поисковая фраза, не более 6 слов. Направление перевода. Размерность языковой модели.

Результаты перевода.
Найдено патентов - 2 шт. Доступно для просмотра - 2 шт. Ссылка на API. Ссылка на расширенную таблицу B.6.1 по ГОСТ Р 15.011-2022

Медицинский шприц

Номер патента: RU0000000467U1. Автор: Борский О.Б., Перевозчиков Б.Г., Слободянюк А.Л., Слободянюк И.Л., Шарлот Ю.М.. Владелец: Борский О.Б., Перевозчиков Б.Г., Слободянюк А.Л., Слободянюк Анатолий Леонидович, Слободянюк И.Л., Шарлот Ю.М.. Дата публикации: 16-06-1995.
1. Медицинский шприц, содержащий корпус, снабженный торцевым колпачком с канюлей, поршнем со штоком и рукояткой, отличающийся тем, что, с целью повышения удобств пользования при проведении инъекций, в боковые стенки глубоких операционных ран, канюля расположена под углом к продольной оси корпуса. 2. Шприц по п. 1, отличающийся тем, что канюла расположена под углом 90° к оси корпуса. (19) RU (11) (13) 467 U1 (51) МПК A61M 05/178 (1995.01) A61M 03/00 (1995.01) РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21), (22) Заявка: 93057296/14, 24.12.1993 (46) Опубликовано: 16.06.1995 (71) Заявитель(и): Борский О.Б., Слободянюк А.Л., Перевозчиков Б.Г., Слободянюк И.Л., Шарлот Ю.М. U 1 4 6 7 R U (57) Формула полезной модели 1. Медицинский шприц, содержащий корпус, снабженный торцевым колпачком с канюлей, поршнем со штоком и рукояткой, отличающийся тем, что, с целью повышения удобств пользования при проведении инъекций, в боковые стенки глубоких операционных ран, канюля расположена под углом к продольной оси корпуса. 2. Шприц по п. 1, отличающийся тем, что канюла расположена под углом 90° к оси корпуса. Ñòðàíèöà: 1 U 1 (54) Медицинский шприц 4 6 7 (73) Патентообладатель(и): Слободянюк Анатолий Леонидович R U (72) Автор(ы): Слободянюк А.Л., Перевозчиков Б.Г., Слободянюк И.Л., Шарлот Ю.М., Борский О.Б. RU 467 U1 RU 467 U1 RU 467 U1

Method of biomicroscopy of eye conjunctiva

Номер патента: RU2020863C1. Автор: А.Л. Слободянюк, И.Л. Слободянюк, Н.И. Зюзьгин. Владелец: Слободянюк Анатолий Леонидович. Дата публикации: 15-10-1994.
Изобретение относится к медицине и предназначено для прижизненного исследования микроциркуляторного русла конъюнктивы глаза человека. Цель изобретения - повышение эффективности и сокращения времени на исследование за счет исключения раздражения глаза. В предлагаемом способе офтальмологическое устройство используют следующим образом. Пациента усаживают перед источником света, на его голову одевают налобник 1 с элементом 2 фиксации, выполненным в виде упруго эластичной ленты. Перемещением каретки 4 и штока 7 за рукоятку 8 устанавливают надглазные элементы 6 в такое положение, при котором их тень от источника света падает на глаз только в пределах радужки, после чего приступают к исследованию: отмечают периваскулярные изменения микроциркуляторного русла, наличие или отсутствие геморрагий, изучают форму сосуда, обращают внимание на равномерность калибра, наличие аневризм, извитости, изучают сетчатую структуру капилляров, отмечают зоны запустевания, наличие сосудистых клубочков и т. д. С целью документации полученных данных можно проводить фото- и киносъемку. 3 ил.
1