Поисковая фраза, не более 6 слов. Направление перевода. Размерность языковой модели.

Результаты перевода.
Найдено патентов - 5 шт. Доступно для просмотра - 5 шт. Ссылка на API. Ссылка на расширенную таблицу B.6.1 по ГОСТ Р 15.011-2022

Светосигнальный огонь

Номер патента: RU0000000329U1. Автор: Скворцов Б.В., Сысун В.В.. Владелец: Специальное конструкторско-технологическое бюро световых и светосигнальных приборов акционерного общества "Электролуч". Дата публикации: 16-04-1995.
1. Светосигнальный огонь, содержащий источник света, установленный в световом центре светооптической системы с одной или большим количеством оптических элементов, и патрон с держателем, собранные в корпусе с горловиной, установленной на шаровом шарнире с трубчатым несущим элементом, и кабельные средства электропитания, отличающийся тем, что, с целью улучшения эксплуатационных характеристик при одновременном упрощении конструкции, внутри корпуса коаксиально установлен протяженный трубчатый держатель патрона с возможностью продольного перемещения и фиксированного стопорения в верхнем и нижнем положениях, причем на боковых стенках указанного корпуса выполнены окна для доступа внутрь и он охвачен аксиально подвижным полым защитным кожухом, перекрывающим указанные окна при эксплуатации. 2. Светосигнальный огонь по п. 1, отличающийся тем, что по крайней мере один оптический элемент, например защитный колпак, неразъемно и герметично соединен с верхней кольцевой частью корпуса, а защитный кожух выполнен в виде повторяющей форму корпуса накидной гайки, навинчиваемой на горловину указанного корпуса до упора в его кольцевую часть. (19) RU (11) (13) 329 U1 (51) МПК F21S 01/14 (1995.01) РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21), (22) Заявка: 93058047/07, 29.12.1993 (46) Опубликовано: 16.04.1995 (71) Заявитель(и): Специальное конструкторско-технологическое бюро световых и светосигнальных приборов акционерного общества "Электролуч" 3 2 9 (73) Патентообладатель(и): Специальное конструкторско-технологическое бюро световых и светосигнальных приборов акционерного общества "Электролуч" R U (72) Автор(ы): Скворцов Б.В., Сысун В.В. 3 2 9 R U (57) Формула полезной модели 1. Светосигнальный огонь, содержащий источник света, установленный в световом центре светооптической системы с одной или большим количеством оптических элементов, и патрон с держателем, собранные в корпусе с горловиной, установленной на шаровом шарнире с ...

Airfield flush light

Номер патента: RU2054597C1. Автор: Б.В. Скворцов, В.В. Сысун, Е.А. Адининсков, С.Ф. Жажело. Владелец: Специальное конструкторско-технологическое бюро световых и светосигнальных приборов акционерного общества "Электролуч". Дата публикации: 20-02-1996.
FIELD: airfield equipment. SUBSTANCE: device has optical system assembled in its housing. Optical system consists of lamp, reflector, spheroidal counter-reflector and two total internal reflection prisms whose working faces are directed towards reflector made in form of surface of revolution of part of parabola around vertical axis of circular symmetry of light located at angle to axis of this parabola within 2.5 to 8 deg and equal to angle of elevation of leading working surface of each prism relative to horizontal plane. Semispheroidal counter-reflector is provided with flat flange wings covered with mirrors on side of reflector which close part of its outlet hole in zones redistributing the light flux of lamp beyond leading working faces of prism and oriented at angles within 2.5 to 8 deg relative to outlet hole of reflector. EFFECT: enhanced reliability. 3 cl, 4 dwg

Protected light

Номер патента: RU2089780C1. Автор: В.В. Сысун, Н.Н. Милохин, Ю.Я. Коротеев. Владелец: Специальное конструкторско-технологическое бюро световых и светосигнальных приборов Акционерного общества закрытого типа "Электролуч". Дата публикации: 10-09-1997.
Использование: светотехника, для освещения подземных переходов, охранных зон, подъездов и лестничных клеток зданий, садово-парковых ансамблей и т. п. Сущность: устройство содержит корпус с крышкой и упрочненным защитным стеклом, незначительно выступающим из крышки, протяженный источник света, координатно-цилиндрический зеркальный отражатель, образующие оптическую систему с фокальной линией, на которой расположен указанный источник света. При этом отражатель выполнен с двумя центральными и двумя периферийными вогнутыми зонами, имеющими профиль в форме двух симметрично ориентированных относительно источника света пар сопряженных между собой частей эллипсов, образующих две эллипсоцилиндрические зоны с первым фокусом, располагаемым на единой для них фокальной линии и тремя или четырьмя несовпадающими между собой вторыми фокусами оптической системы, располагаемыми в пространстве между выходным отверстием отражателя и защитным стеклом вблизи его внутренних стенок. 2 з.п. ф-лы, 4 ил.

Lighting fixture

Номер патента: RU2123633C1. Автор: В.В. Сысун, С.Н. Леонов, Ю.Г. Басов. Владелец: Акционерное общество закрытого типа Специальное конструкторско-технологическое бюро световых и светосигнальных приборов "Электролуч". Дата публикации: 20-12-1998.
FIELD: lighting apartments, public premises, and the like. SUBSTANCE: lighting fixture has hardware with holder, at least one lamp holder and bulb, ornamental parts with crystal-glass members suspended from them. Light-emitting diodes are fitted in lighting fixture and connected to power supply; they are provided with lenses whose optical axes are aimed at crystal-glass members and/or at chosen points of ornamental parts. Diodes may be installed on polygon-shaped panel surrounding the lamp holder or connected to electronic converter of supply mains, or to photoelectric generator (solar battery). Use may be made in lighting fixture of light-emitting diodes distinguished by super-high brightness and different color (blue, green, red, yellow) with dissipation angles of 0.3 to 20 deg. for 0.5 level of maximum light intensity. EFFECT: improved appearance and utilization factor of light flux. 5 cl, 3 dwg

Light

Номер патента: RU2046254C1. Автор: Б.В. Скворцов, В.В. Сысун. Владелец: Специальное конструкторско-технологическое бюро световых и светосигнальных приборов акционерного общества "Электролуч". Дата публикации: 20-10-1995.
FIELD: airfield light signalling systems; runway, taxiway, obstruction, approach lights, etc. SUBSTANCE: device has one or more optic elements and light source with socket assembled on holder and placed in housing with neck and ball joint fitted on tubular bearing member. Socket holder is made in form of elongated tubular member installed coaxially inside housing for longitudinal displacement and fixing in upper and lower positions. Made on side walls of above- indicated housing are access windows, and housing is embraced by axially movable hollow protective shell overlapping the windows in operation. At least one optic element, for instance, guard cap, is solidly and hermetically connected with upper ring portion of housing, and protective shell is made in form of union nut following the outline of housing. Nut is turned on housing neck to thrust against its ring portion. EFFECT: enlarged operating capabilities. 2 cl, 3 dwg
1