Поисковая фраза, не более 6 слов. Направление перевода. Размерность языковой модели.

Результаты перевода.
Найдено патентов - 4 шт. Доступно для просмотра - 4 шт. Ссылка на API. Ссылка на расширенную таблицу B.6.1 по ГОСТ Р 15.011-2022

Источник питания

Номер патента: RU0000000111U1. Автор: Яновский Эдуард Иосифович. Владелец: Яновский Эдуард Иосифович. Дата публикации: 25-10-1994.
1. Источник питания, содержащий силовой трансформатор тока, вторичная обмотка которого соединена с выпрямителем, стабилизатор и выходные клеммы, отличающийся тем, что магнитопровод силового трансформатора тока выполнен разъемным с возможностью размещения в нем проводника с переменным электрическим током, вторичная обмотка силового трансформатора тока выполнена с отводами, соединенными с соответствующими контактами переключателя, общий контакт которого соединен с соответствующим выводом выпрямителя, а выходные клеммы выполнены разъемными. 2. Источник по п. 1, отличающийся тем, что между выходными клеммами включены последовательно соединенные сигнальный источник света и гасящий резистор. 3. Источник по п. 1, отличающийся тем, что между выходными клеммами включены последовательно соединенные аккумулятор и тумблер. (19) RU (11) (13) 111 U1 (51) МПК H02M 07/06 (1990.01) РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21), (22) Заявка: 93033539/07, 28.06.1993 (46) Опубликовано: 25.10.1994 (71) Заявитель(и): яновский Эдуард Иосифович (72) Автор(ы): яновский Эдуард Иосифович R U (73) Патентообладатель(и): яновский Эдуард Иосифович 1 1 1 R U Ñòðàíèöà: 1 U 1 (57) Формула полезной модели 1. Источник питания, содержащий силовой трансформатор тока, вторичная обмотка которого соединена с выпрямителем, стабилизатор и выходные клеммы, отличающийся тем, что магнитопровод силового трансформатора тока выполнен разъемным с возможностью размещения в нем проводника с переменным электрическим током, вторичная обмотка силового трансформатора тока выполнена с отводами, соединенными с соответствующими контактами переключателя, общий контакт которого соединен с соответствующим выводом выпрямителя, а выходные клеммы выполнены разъемными. 2. Источник по п. 1, отличающийся тем, что между выходными клеммами включены последовательно соединенные сигнальный источник света и гасящий резистор. 3. Источник по п. 1, отличающийся тем, что между выходными ...

Устройство защиты электроплиты

Номер патента: RU0000000144U1. Автор: Яновский Эдуард Иосифович. Владелец: Яновский Эдуард Иосифович. Дата публикации: 25-11-1994.
Устройство защиты электроплиты, содержащее терморегулятор, размещенный на корпусе электроплиты, исполнительный механизм в виде силового контакта, соединенный с входной клеммой и цепью нагрузки, и узел сигнализации отключения нагрузки, отличающееся тем, что термочувствительный элемент терморегулятора размещен в точке наибольшего равного нагрева от всех электронагревателей электроплиты, при этом термочувствительный элемент жестко связан с кнопочным механическим включателем цепи нагрузки и силовым контактом, один из выводов которого соединен с входной клеммой и одним из выводов узла сигнализации отключения нагрузки, а другой - с цепью нагрузки и другим выводом узла сигнализации отключения нагрузки. (19) RU (11) (13) 144 U1 (51) МПК F24C 07/08 (1990.01) РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21), (22) Заявка: 93033540/33, 28.06.1993 (46) Опубликовано: 25.11.1994 (71) Заявитель(и): яновский Эдуард Иосифович (72) Автор(ы): яновский Эдуард Иосифович R U (73) Патентообладатель(и): яновский Эдуард Иосифович 1 4 4 R U Ñòðàíèöà: 1 U 1 (57) Формула полезной модели Устройство защиты электроплиты, содержащее терморегулятор, размещенный на корпусе электроплиты, исполнительный механизм в виде силового контакта, соединенный с входной клеммой и цепью нагрузки, и узел сигнализации отключения нагрузки, отличающееся тем, что термочувствительный элемент терморегулятора размещен в точке наибольшего равного нагрева от всех электронагревателей электроплиты, при этом термочувствительный элемент жестко связан с кнопочным механическим включателем цепи нагрузки и силовым контактом, один из выводов которого соединен с входной клеммой и одним из выводов узла сигнализации отключения нагрузки, а другой - с цепью нагрузки и другим выводом узла сигнализации отключения нагрузки. 1 4 4 U 1 (54) Устройство защиты электроплиты RU 144 U1 RU 144 U1 RU 144 U1 RU 144 U1 RU 144 U1 RU 144 U1

ДЕМОНСТРАЦИОННОЕ СРЕДСТВО

Номер патента: RU0000002316U1. Автор: Яновский Эдуард Иосифович. Владелец: Яновский Эдуард Иосифович. Дата публикации: 16-06-1996.
1. Демонстрационное средство, содержащее корпус с выходным отверстием, размещенный в корпусе барабан с возвратной пружиной и намотанную на барабан упругую ленту, одним концом закрепленную на барабане, другой конец которой снабжен ограничителем и размещен у выходного отверстия вне корпуса, на внутренней и внешней сторонах упругой ленты размещены блоки визуальной информации, а в одной из боковых граней корпуса с внешней стороны упругой ленты выполнено окно, в котором размещена основная увеличительная линза, отличающееся тем, что в него введена дополнительная увеличительная линза, закрепленная на поворотной оси на той же боковой грани корпуса, в которой выполнено выходное отверстие, с возможностью поворота и фиксации дополнительной линзы на расстоянии от внутренней стороны упругой ленты, равном фокусному расстоянию дополнительной линзы. 2. Демонстрационное средство по п. 1, отличающееся тем, что блоки визуальной информации, размещенные на внешней и/или внутренней поверхности упругой ленты, выполнены в виде множества периодически повторяющихся фрагментов изображения с монотонным законом изменения координат однородных его элементов. 3. Демонстрационное средство по пп.1 и 2, отличающееся тем, что оно снабжено механизмом регулирования скорости сматывания упругой ленты. (19) RU (11) (13) 2 316 U1 (51) МПК G09F 19/02 (1995.01) G01B 3/10 (1995.01) РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21), (22) Заявка: 93048475/09, 15.10.1993 (46) Опубликовано: 16.06.1996 (71) Заявитель(и): Яновский Эдуард Иосифович (72) Автор(ы): Яновский Эдуард Иосифович R U (73) Патентообладатель(и): Яновский Эдуард Иосифович Ñòðàíèöà: 1 2 3 1 6 R U U 1 (57) Формула полезной модели 1. Демонстрационное средство, содержащее корпус с выходным отверстием, размещенный в корпусе барабан с возвратной пружиной и намотанную на барабан упругую ленту, одним концом закрепленную на барабане, другой конец которой снабжен ограничителем и размещен у выходного ...

Border stone

Номер патента: RU2035567C1. Автор: Эдуард Иосифович яновский. Владелец: Эдуард Иосифович яновский. Дата публикации: 20-05-1995.
FIELD: civil engineering; finishing works. SUBSTANCE: according to the first version border member has a base with fastening holes having a longitudinal grooves open downwards to receive fastening members in the lower part, the upper and lower part of the base are L- shaped, forming slots facing each other to give way for a removable decorative strip to be inserted. The convenient way of removing the removable strip is provided due to selected relative position and sizes of structural members so that the strip is easily removable by means of its moving in the plane of the slots upwards to escape from the lower slot, with the following rotation in the direction of slot slope produced in the back wall into the base body. According to the second version, the border member base has a cavity formed by its upper and lower parts having shelves to place wires on them. The cavity is closable with a removable decorative strip inserted into the slot in the lower part of the base and leaning against an indentation in the upper L-shaped portion of the base. The removable decorative strip is mounted to be movable upwards in the slot and indentation plane to provide its taking away from the slot with its rotating relative to the border side of the upper shelf. EFFECT: reduced labour consunption in laying wires; decorative advantages; simplified access to wires. 6 cl,6 dwg
1