Dish rack for dishwashers

Multidose detergent dispenser for dishwasher

In a detergent dispenser for dishwasher consisting of a body (1) in which there is formed a load bay (4) that can be closed by a spring-loaded lid (6), a protective shell (5) and a dosing member (2) divided into a plurality of compartments by dividing plates (3) provided with relevant peripheral gaskets (3'), the dosing member (2) is movable between the bay (4) and the shell (5) by means of a pair of threaded bars (7) engaging corresponding internally threaded tubes (7') and controlled by an electric motor (9) through reduction gears (8). The present multidose dispenser is extremely reliable, in that even if the detergent lumps the dispensing mechanism remains unaffected and the sprinkler can wash the detergent away into the washing liquid, it can be used with any type of detergent (powdered, liquid or in tablets) and thanks to its compact size it can be arranged in the dishwasher door same as the conventional basin dispenser.

INTEGRATED HOME APPLIANCE WITH DECORATIVE FRONT PANELS.

Un aparato integrado para el hogar, con una puerta (9) abisagrada a lo largo de su costado inferior, provista con un panel decorativo frontal superior (11) aplicado a dicha puerta y con un panel decorativo frontal inferior (12) dispuesto a nivel con dicho panel decorativo frontal superior (11), estando dicho panel inferior (12) aplicado al aparato a través de un sistema de montaje que incluye una placa (4) a la cual van conectadas, de manera giratoria (A¿, B¿), una varilla superior (2) y una varilla inferior (3), mientras que los otros extremos de dichas varillas (2, 3) están montados, de manera giratoria (A, B) a un soporte (1) fijado a la base (10) del aparato, caracterizado por el hecho de que el sistema de montaje comprende además: a) una varilla horizontal (8) que comprende un extremo delantero montado giratorio (C) a una barra (6) integral con la puerta y orientada verticalmente cuando la puerta está cerrada, y un extremo posterior conducido por un miembro de guía (D) fijado al aparato; b) una palanca de empuje (5), conectada de manera giratoria (G) a dicho soporte (1), comprendiendo una porción dirigida hacia abajo en que hay formada una ranura (15), así como una porción dirigida hacia arriba que lleva en su extremo distal un miembro de empuje de baja fricción, el cual hace tope contra la parte posterior de la varilla inferior (3) cuando la puerta es cerrada; y c) una varilla de conexión (7) conectada de manera giratoria (E, F) a una porción inferior de la varilla horizontal (8) y a una extensión inferior (2¿) de dicha varilla superior (2), recibiendo dicha ranura (15), de manera deslizante, el pasador (F) que conecta la varilla de conexión (7) a la varilla superior (2). An integrated home appliance, with a hinged door (9) along its lower side, provided with an upper front decorative panel (11) applied to said door and with a lower front decorative panel (12) arranged at the level with said upper front decorative panel (11), said lower panel (12) being ...

Dishwasher with noise reduction member

In a dishwasher according to the present invention the water falling on the bottom (1) of the wash tank is intercepted by a member (2), having an inverted frustoconical shape and provided with a central hole (4), secured to the lower sprinkler (3) so as to be supported between the latter and the bottom (1), whereby the water falling on the bottom (1) is intercepted by the member (2) and since the point of contact between the water and the member (2) is inside the tank there is no propagation of acoustic waves to the outside. In this way, there is obtained a noise reduction without increasing the power consumption as it occurs in conventional dishwashers in which the soundproofing is obtained by means of bituminous materials applied to the external walls of the tank which heat up by absorbing heat stolen from the water.

Method for measuring the efficiency of water-softeners and the like, as well as water-softener which carries out said method

Method for measuring the efficiency of resins (2) contained in water-softeners and the like (1, 3, 4), which comprises the following operative steps: arranging the plates (12, 12'; 25, 26) of a capacitor (13) around or inside a container (1) for the resins (2), so that the latter acts as a dielectric; measuring the capacitance (C) of this capacitor (13); determining the efficiency of the resins (2) according to the measured capacitance (C). The present invention also relates to a water-softener which carries out such a method.

Washer/dryer with secondary condensing unit

Dishwasher basket

A dishwasher basket with a conventional metallic wire structure (C) includes a front drop-tray (D) extending below the front portion of the basket and mobile between a substantially vertical position when it is introduced into the dishwasher and a substantially horizontal position when it is pulled out of the dishwasher, the automatic movement between the two positions being provided by a longitudinal rod (R) pivoted on the drop-tray (D) and slidably mounted on suitable supports (H) secured to the basket structure (C), as well as by a return spring (S) secured between the structure (C) and the drop-tray (D) or said rod (R). In this way the basket can be pulled out even beyond the top edge of the door, to have the greatest ease of loading yet without risks of floor soiling or of creating dirt build-up areas on the door internal surface, and the automatic movement of the drop-tray (D) guarantees that in the washing phase it will not be an obstacle to the washing jets.

Feed safety device for dishwasher machine and relative method of operation

A pneumatic safety device for the feeding of water of a dishwasher machine, characterised in that it comprises: a chamber (3) hermetically sealed by a flexible membrane (21); an air trap (15) placed in the tub of the machine for washing and connected pneumatically to said chamber, said air trap being capable of bending said membrane according to the value of the air pressure inside said chamber determined by the level of feed water in the tub which closes said air trap; a microswitch (23) with pushbutton (25) for actuating the microswitch, said microswitch tripping to emit an alarm signal at a water feed alarm level; and an elastic actuator (27) of the microswitch actuation pushbutton, said elastic actuator being placed between said membrane and said pushbutton and which can be actuated to cause tripping of the microswitch.

Dishwasher with adjustable drying cycle

A dishwasher includes a fan (1) which takes moist air out of the tank through a removal duct (2) and mixes it with dry ambient air taken in through an opening (4) before discharging it through an outlet (3), and it further includes an adjustment device which allows the user to adjust the taking out of moist air through the duct (2) and/or the intake of dry air through the opening (4) so as to change the strength and/or duration of the drying cycle.

Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door

In a built-in domestic appliance with a door hinged along its bottom side and provided with a front decorative panel applied to the appliance through a mounting system including a sliding coupling (1,2,3,4,5) between the panel and the door with sliding direction orthogonal to the rotation axis of the door, the panel has such a height that its bottom end comes into contact with the appliance base in the final phase of the door opening, and the sliding coupling includes a spring (8) suitable to push the panel toward the rotation axis. In this way it is possible to mount panels of greater height on the same machines manufactured for the application of standard panels, without requiring any modification of the machine base, since the opening and closing movement of the door also causes the automatic movement of the panel with respect to the door.

Domestic appliance with front plate arranged on the appliance door

System for the fast connection of a pipe to an outlet and the automatic closing of the outlet in the absence of the pipe

Filter for dishwasher and dishwasher comprising said filter

A filter for dishwasher comprises a cylindrical structure provided with holes in the top base for the inflow of the water to be filtered and with a close-mesh net on its curved lateral surface, said cylindrical structure being provided with two radial channels (3, 3') dividing it into two cylindrical sectors (4, 5) each of which is provided with a close-mesh net both on its curved lateral surface (4a; 5a) and on its internal surfaces (4b, 4c; 5b, 5c) that define said radial channels (3, 3'). In this way the present filter has, with the same diameter, a filtering surface that is greater by at least about 50% with respect to a conventional cylindrical filter and by at least about 25% with respect to a pleated cylindrical filter, with a structure that is simpler, cheaper and stronger with respect to the latter.

Washing machine with integrated sink

A washing machine includes a sink (1) integrated into the top of the washing machine casing, with a relevant tap (2) fed through pipes (3), as well as a wash tank (4) from which the water is drained by means of a first drain pump (5), controlled by a control unit (6), that directs the water through a first drain pipe (7) to an external drain (8), the drain system of the sink (1) including a second drain pipe (9) extending down to an expansion sump (10) frarn which the water is drained by means of a second drain pump (11) that directs the water to the external drain (8) through a third drain pipe (12) that converges into the first drain pipe (7). In this way, the sink (1) operates independently of the washing machine, whereby it is possible to use both of them simultaneously, and since the two drain pipes (7, 12) converge into a single pipe that can be connected to any external drain (8) even far from the sink (1), the washing machine can be located in the position most convenient for the user without having to arrange a wall drain at that position and being able to change position subsequently without any problem.

Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door

In a built-in domestic appliance with a door (2) hinged along its bottom side and provided with a front decorative panel (1) applied to the appliance through a mounting system including a sliding coupling between the panel (1) and the door (2) with sliding direction orthogonal to the rotation axis of the door, the panel (1) is also connected to the machine frame through an articulated lever system (9, 10) connected by an arcuate tie-rod (7) to the hinge of the door (2) so as to achieve an automatic upward and downward sliding of the panel (1) during the opening and closing of the door (2) respectively. In this way it is possible to mount panels higher than 800 mm, whose bottom edge (15) extends nearly to the floor, on the same machines manufactured for the application of standard panels, since the opening and closing movement of the door (2) also causes the automatic movement of the panel (1) with respect to the door (2).

Muffle for convection oven and oven comprising said muffle

A muffle comprises a back (1) provided with a central zone (3) capable to accommodate at least a resistance, a motor and an impeller, said back (1) presenting a substantially parabolic profile in the part between its external perimeter and said central zone (3), with radii (4) between the portions (5) with horizontal inclination and the portions (6) with vertical inclination.

Water level controller for dishwasher or the like

Pin for mounting the drum dampers of a washing machine

Commercial hood dishwasher

Panel moving system for a built-in appliance or the like, with anti-crushing functionality

Built-in home appliance with decorative attachment plate attached to its door

Braked hinge for household appliance door.

A braked hinge for household appliance door includes a first bracket (1), to be secured to the door, that is pivoted onto a second bracket (2), to be secured to the structure of the household appliance, through a first pin (3), as well as a second pin (4) that provides the pivoting onto the first bracket (1) of a tie-rod (5) that acts on a hollow body (6) that slidably houses two opposite slide pads (7) between which there is arranged a friction spring (8) that tends to push the pads (7) out of the ends of the hollow body (6), a plurality of hold springs (9) being arranged between the hollow body (6) and a front abutment (11b) of a double-guide member (11), pivoted onto the second bracket (2) through a third pin (12), that houses the hollow body (6) and the hold springs (9) and is provided with slide surfaces (11a) for the pads (7). This hinge structure simplifies the manufacturing and assembling phases, resulting in a cost reduction, and assures an effective and reliable operation.

Washing machine with self-cleaning drying circuit

A washing machine provided with a drying circuit includes a fan made up of an impeller (G) enclosed by a case (T) and driven by a motor (M) to generate an air flow through the machine drum and the circuit, and also a nozzle fed through an electrovalve and arranged in said case (T) to emit a water jet (N) suitable to clean the impeller (G) at the end of the drying cycle so as to prevent the accumulation of residues such as fibers released by the clothes and detergent particles. The jet (N) is preferably oriented in the direction opposite with respect to direction of rotation of the impeller (G) which is mounted idle on the motor (M), so that the jet (N) itself causes the counter-rotation thereof during the cleaning step.

Hood-type industrial dishwasher with improved filter assembly

A hood-type industrial dishwasher includes a first filtering element (1) introduced into an opening (2a) of a concave-shaped flat filter (2) suitable to act as a lid for the collecting sump (3) formed in the tank bottom, as well as a second filtering element (5) introduced into an opening formed at the bottom of the collecting sump (3) and partially received within a manifold (6) for the connection to the wash and drain pumps which is secured under said opening of the sump (3), said second filtering element (5) forming in combination with said first filtering element (1) a filter assembly extending between said flat filter (2) and a pipe (DP) leading to the drain pump. The presence of the first filtering element (1) to retain the largest residues and the proportions between the various passage cross-sections of the filter assembly allow to achieve a greater filtering effectiveness with reduced clogging risk.

Sliding door drive device

A drive device for a door (1) sliding on a machine frame, between an open position and a closed position in which it seals an opening of a compartment (W), includes a pair of belt drives (3, 4, 5, 8) arranged on opposite sides of the door (1) and connected thereto via mounting contrivances which allow the door (1) also a shift in the direction (X) orthogonal to its sliding plane, each mounting contrivance comprising a trolley (2) integral with the belt (3) and carrying the door (1) through two articulated parallelograms (9) whose outermost vertex (9a) is rotatably fixed on the trolley (2) and whose innermost vertex (9b) is rotatably fixed on the door (1) and engages a V-shaped profile (10) formed on the trolley (2) with a symmetrical arrangement with respect to the direction (X) orthogonal to the sliding plane, the device further comprising springs (11) which pull outwards the innermost vertex (9b).

Professional cooking oven with steam generator

Pin to mount the drum dampers of a washing machine

Pasador (1) para montar los amortiguadores del tambor de una máquina lavadora, que comprende un cuerpocilíndrico hueco (2) cerrado en el extremo frontal mediante una punta ojival (3) y dotado en el extremo posterior deun reborde (4) que sobresale exteriormente, estando formados en la zona de transición entre dicho cuerpo cilíndrico(2) y dicha punta ojival (3) un elemento de retención (6) que puede curvarse elásticamente hacia el interior delpasador (1), un corte longitudinal (7) que discurre a lo largo del pasador (1) desde cerca del extremo frontal de lapunta ojival (3) hasta el reborde posterior (4) que no está cortado en todo su grosor, caracterizado porque entre lazona central del cuerpo cilíndrico (2) y la punta ojival (3) está formado un segmento reforzado (2a) que tiene undiámetro exterior (B) mayor que el diámetro exterior (A) del cuerpo cilíndrico (2), extendiéndose dicho segmentoreforzado (2a), en la mitad del cuerpo cilíndrico (2), hacia la punta ojival (3) en dirección longitudinal desde más alláde la parte central, al menos, hasta dicho elemento de retención elástico (6). Pin (1) for mounting the drum dampers of a washing machine, comprising a hollow cylindrical body (2) closed at the front end by means of an ogival tip (3) and provided at the rear end of a flange (4) protruding externally, being formed in the transition zone between said cylindrical body (2) and said ogival tip (3) a retention element (6) that can be elastically curved towards the inside of the pin (1), a longitudinal cut (7) that runs along length of the pin (1) from near the front end of the ogival point (3) to the rear flange (4) that is not cut in all its thickness, characterized in that between the central area of the cylindrical body (2) and the ogival tip (3 ) a reinforced segment (2a) having an outer diameter (B) greater than the outer diameter (A) of the cylindrical body (2) is formed, said reinforced segment (2a) extending, in the middle of the cylindrical body (2), towards ...

Dishwasher with a split into two sectors wash tank

Device for heating water, in particular in a dishwasher

A device for heating water, in particular in a dishwasher, includes a flat resistor (2) placed in contact with the outside of the tank bottom (1) and coated with two insulating layers of mica, a sheet (3) of silicone rubber arranged on said resistor (2), and a rigid metal bracket (4) suitable to block these two members (2, 3) by securing them on the tank bottom (1) at a plurality of points. This device can have different shapes depending on the needs of the user, and therefore it can be arranged both on the tank bottom and also at other positions (e.g. on the side or back walls of the tank, on the door, etc.) always with a very small space requirement, and its production and application is very simple and easily automated, which results in significant savings in manufacturing the machine to which it is applied.

Industrial dishwasher with improved water softening circuit

Dishwasher with automatic door-opening device

A dishwasher is provided with a bottom-hinged door that is kept closed by a pull lock (1) and with an automatic door-opening device comprising a pair of pushers (2) that act under the push of springs (3) having a force that is insufficient to overcome the resistance of the pull lock (1). Said resistance is overcome by a pair of thermoactuators (6) that push the pushers (2) through rear rods (5) to unlock the pull lock (1), while the springs (3) only have to exert the much smaller effort of completing the opening travel by overcoming the rotational resistance of the door hinge.

Hood-type industrial dishwasher with a device for balancing the movement of the hood

A hood-type industrial dishwasher includes a fixed base with a rear wall that extends upwards and on which a vertically movable hood is mounted through two side rods (14) and a handle (3) that rotates around a horizontal axis (4) being rotatably mounted on brackets (5) fixed to said rear wall, the handle (3) being equipped with rear levers (6) connected to the upper end of balancing springs (7) through connecting plates (8) equipped with one or more shaped slots, and the rear levers (6) being equipped with three pins (11, 12, 13) configured to engage alternatively the upper ends of said shaped slots, the engagement of each pin (11, 12, 13) being made in a more forward or backward position on the connecting plate (8) depending on the position of the hood so as to obtain a variable arm hinge.

Revolving sprinkler for professional dishwasher or disinfection apparatus

A revolving sprinkler for professional dishwashers and the like comprises an open-ended tubular body (1) provided with wash and/or propulsion nozzles, a socket (2) for the mounting thereof on a water supply pipe, and a closure terminal arranged at each end of the tubular body (1), each terminal being made up of a first element (3) secured on the tubular body (1) and of a second element (5) locked on the sprinkler by elastic locking means, the first and second element (3, 5) being slidably coupled and achieving a watertight coupling therebetween by means of an O-ring interposed between two cylindrical portions of preferably circular cross-section.

DEVICE TO PREVENT FLOOD IN WASHERS OR WASHING MACHINES.

Dispositivo para la prevención de inundaciones para un lavaplatos, máquina lavadora o similar, que incluye una bandeja inferior (R) adecuada para recoger una posible fuga de agua de cualquier componente de la máquina, un flotador (F) en dicha bandeja (R), y un microrruptor (M) que se puede activar por dicho flotador (F) tan pronto como el agua recogida en la bandeja (R) provoca su elevación, caracterizado porque la bandeja (R) tiene, como mínimo, un tabique divisor interno (W) que la divide, como mínimo, en dos zonas (A, B), y el flotador (F) se extiende cabalgando sobre dicho tabique divisor (W) de manera que es elevado por el agua recogida en cualquiera de dichas zonas (A, B). Device for flood prevention for a dishwasher, washing machine or similar, which includes a lower tray (R) suitable for collecting a possible water leak from any component of the machine, a float (F) on said tray (R), and a microswitch (M) that can be activated by said float (F) as soon as the water collected in the tray (R) causes its elevation, characterized in that the tray (R) has at least an internal partition wall (W ) that it divides it, at least, into two zones (A, B), and the float (F) extends riding on said partition wall (W) so that it is elevated by the water collected in any of said zones (A, B).

Operating cycle for industrial dishwasher

An operating cycle for an industrial dishwasher, in addition to the conventional wash (W) and rinse (R) phases, includes a heating phase (H) carried out during the wash (W) by loading into the tank a certain amount of water at 85°C coming from the heater, a phase of restoration of the initial conditions in the heater prior to the rinse phase (R), and a waiting phase (S) prior to the cycle end signal and to the unlocking of the door so as to achieve the sanification of the dishes by reaching the 3600 HUE (Heat Unit Equivalent) threshold required by the US standard NSF/ANSI 3-2007.

Sliding door drive device with safety control

A drive device for a door (1) sliding on a machine frame, between an open position and a closed position in which it seals an opening of a compartment (W), includes a pair of belt drives (3, 4, 5, 8) arranged on opposite sides of the door (1) and connected thereto via mounting contrivances which allow the door (1) also a shift in the direction (Z) orthogonal to its sliding plane, each mounting contrivance comprising a trolley (2) integral with the belt (3) and carrying the door (1) through two levers (9) pivoted between the door (1) and the trolley (2) at a position inwards of the door (1) as well as elastic means that bias the door (1) outwards.

Machine for the washing and thermodisinfection of sanitary items equipped with a device for condensing the steam coming from the wash tank

A machine for the washing and thermodisinfection of sanitary items, comprising a wash tank (1) with a drain duct (2), a reservoir (3) for storing hot or cold water, which is sprayed in the wash and rinse phases by sprayers and/or nozzles in the wash tank (1) and fed by a pump (4) which draws water from the reservoir (3), and a steam generator (5) which injects steam into the wash tank (1) to carry out thermodisinfection, where the reservoir (3) is connected to the wash tank (1) via an upper conduit (7) and a lower conduit (8) equipped with a shut-off valve (9); is connected to the external environment via a window (10); is connected to the drain duct (2) via a convection pipe (11) whose upper end portion is shaped as an inverted siphon; is divided by a partial bulkhead (12) into a condensation chamber into which the upper conduit (7) enters and a convection chamber into which the convection pipe (11) enters and the window (10) is present, said partial bulkhead (12) being provided with an opening (13) that connects the two chambers of the reservoir (3) and is situated at an elevation below the window (10) and above the end of the convection pipe (11); is equipped, in its condensation chamber, with one or more nozzles (14) fed by the pump (4) and positioned to condense the steam entering through the upper conduit (7).

Wäschetrockner mit zusätzlichem kondensationskreislauf

Wäschetrockner mit zusätzlichem Kondensationskreislauf

Wasch-/trockenvorrichtung und entsprechender betriebszyklus

Geschirrspülmaschine mit mitteln zur reduzierung des energie- und wasserverbrauchs

Eingebautes haushaltsgerät mit vorderen schönheitspaneelen

Hauben-geschirrspüllmaschine mit wärmerückgewinnungsvorrichtung

Haushaltgerät mit einer auf der Tür aufgebrachten Dekorplatte

Zespół zraszający do zmywarek, zawierający dodatkowy zraszacz oscylacyjny

Überflutungssicherungsvorrichtung für geschirrspülmaschine oder waschmaschine

Coffee machine for domestic use

A coffee machine for domestic use includes a water tank 1, a pump 2 that draws water from tank 1 and sends it to a heater 3 in which the water is either heated or turned into steam, a spring-loaded non-return valve 4 that controls the outlet for coffee, a wand 5 for dispensing hot water or steam, and a two-way diverter solenoid valve 8 arranged downstream of heater 3 and upstream of non-return valve 4 and wand 5, the spring-loaded non-return valve 4 being integrated into the two-way diverter solenoid valve 8 so as to form with it a single body.

Lavaplatos con medios para reducir el consumo de agua y energia.

Lavaplatos incluyendo una electroválvula (W) que controla el agua de la red, una unidad de reblandecimiento de agua, un deposito de lavado, un conducto de purga (D), un distribuidor de detergente, una resistencia calefactora (HR) y un microprocesador, caracterizado por el hecho de que dicho depósito de lavado está provisto de dos bastidores (R, R¿), lado a lado, y un deflector central de partición desmontable (S) que lleva a cabo la división del depósito en dos sectores independientes (T, T¿) cada uno de los cuales está provisto de un sumidero de recogida (J, J¿) con el correspondiente filtro e interruptor de presión (P, P¿), una bomba de drenaje (DP; DP¿) y por lo menos un aspersor (L, L¿), realizándose la alimentación del agua procedente de dicha unidad de reblandecimiento a través de una primera válvula de derivación (VD) que dirige el agua a los respectivos conductos de suministro de dichos sectores (T, T¿), y realizándose la purga a través de un conector (Y) que converge los conductosde purga de los dos sectores (T, T¿) dentro de dicho conducto de purga (D), existiendo también un colector de tres vías que recibe agua de dichos sumideros de recogida (J, J¿) a través de los correspondientes conductos (E, E¿) y la transporta a una simple bomba de lavado (WP) que la alimenta a los aspersores (L, L¿) a través de una segunda válvula de derivación (V) y los correspondientes conductos de suministro (H, H¿), estando dicho colector provisto con medios de obturación aptos para cerrar las entradas de dichos conductos (E, E¿) procedente de los sumideros de recogida (J, J¿).

Gewerblicher haubengeschirrspülmaschine

Haushaltseinbaugerät mit an die gerätetür angeordneter vorsatzplatte

Hauben-geschirrspülmaschine mit verbessertem trocknungskreislauf

Abfluss einer waschmaschine mit entlüftung mit ventil, herstellungsverfahren dafür und waschmaschine mit einem derartigen abfluss

Gewerbliche geschirrspülmaschine mit verbessertem kreislauf zur wasserenthärtung

Electric convection cooking oven and method of operation of such an oven

Gruppo irroratore girevole per lavastoviglie dotato di dispositivo per lo spostamento orizzontale

Filteranordnung für industrielle geschirrspüler

Stromversorgung

Einbauhaushaltsgerät mit einer an der gerätetür befestigten dekorativen platte

Eingebautes haushaltsgerät mit an seiner tür angebrachter dekorativer vorsatzplatte

Geschirrspülmaschinefilter

Geschirrkorb für geschirrspülmaschinen

Verfahren und vorrichtung zur messung der wäschefeuchtigkeit in waschmaschinen oder wäschetrocknern

Geschirrspülmaschine mit einem in zwei sektoren aufgeteilten waschbehälter

Wäschetrockner mit einer sekundären kondensationeinheit

Double-tank dishwasher with hydraulic interconnection circuit

A dishwasher includes a washing tank with a dividing baffle (10) that performs the division of the tank into two independent sectors each of which is provided with a collecting sump (3; 13), with a relevant pressure switch (4; 14) to control the water level, from which the water reaches a wash pump (1; 11) through a heating resistor (2; 12), as well as a pair of sprinklers (5; 15) that receive the water from the wash pump (1; 11) through a supply duct (8; 18), the two sectors being connected by a hydraulic circuit that includes two three-way deviating valves (6; 16) each of which is arranged on the supply outlet of a wash pump (1; 11) and has two outlets respectively toward the supply duct (8; 18) and toward a transfer duct (9; 19) connected to the sump (3; 13) of the other sector. In this way each of the two sectors can operate independently, yet in the case of simultaneous washing with the same cycle in the two sectors it is possible to use the same water for the alternate washing in the two sectors, therefore with a water amount almost reduced by half as well as a lower consumption of energy and detergent since the water transferred from a first sector to the other has already been heated and added with detergent in the first sector.

Vorrichtung zur befestigung einer dekorplatte an eine struktur

Aparato domestico empotrado provisto de un panel docorativo aplicado a la puerta.

Aparato doméstico empotrado comprendiendo una puerta provista de un panel decorativo verticalmente móvil (Q) aplicado a la puerta a través de clavijas integrales con el lado posterior de dicho panel (Q) y acoplado en guías verticales (A) formadas en la puerta y provisto también de un mecanismo de soporte el cual controla el deslizamiento del panel (Q) a través de medios de soporte adecuados para acoplar una clavija adicional (P) integral con el lado posterior del panel (Q), caracterizado porque dicho mecanismo incluye medios de accionamiento para desacoplar automáticamente dicho clavija (P) de forma que cause el descenso por gravedad del panel (Q).

Haushaltgerät mit einer auf der tür aufgebrachten dekorplatte

Zmywarka z podwójnym zbiornikiem z hydraulicznym obwodem łączącym

Macchina da caffè per uso domestico

Gewerblicher haubengeschirrspülmaschine

Hood-type industrial dishwasher with heat-recovery system

In a hood-type industrial dishwasher with a wash chamber defined by a hood (1) and by a rear vertical wall (2) that makes part of the stationary lower part of the dishwasher, as well as with a heat-recovery system comprising a heat exchanger (3) through which air coming from the wash chamber passes by entering through an inlet (4) and leaving through an outlet (6) due to the suction generated by a fan (5), the outlet (6) is in communication with the wash chamber so as to obtain an air recirculation circuit. In this way, it is possible to perform a more effective heat recovery, with respect to conventional air discharge dishwashers, in that the inflow of room temperature air is minimized whereby the air entering the heat exchanger is at a temperature close to the temperature of the air inside the wash chamber.

Gruppo irroratore girevole per lavastoviglie dotato di dispositivo per lo spostamento orizzontale

Dishwasher and relevant operating cycle

A dishwasher includes a load valve (1) that controls the inflow of water from the mains through a load duct to load water into a bottom sump (4) through an inlet (5), a wash pump (7) that draws water from the bottom sump (4) through a suction duct (9) and sends it to a plurality of sprayers (10, 11) through a delivery duct (12) and a diverter valve (18), a drain pump (13) connected to a drain duct (14) so as to discharge water from the bottom sump (4), and a recirculation duct (15), provided with a shut-off valve (16), extending between the delivery duct (12) and an additional inlet (17) of the bottom sump (4).

Verfahren zum betreiben eines gewerblichen geschirrspülers

Suministro de energia.

Suministro de energía comprendiendo una etapa de transformador (TR), una etapa de rectificador (RE) y una etapa de filtro y regulador (FR) mutuamente conectadas mediante por lo menos dos líneas (L1, L2; L3), en el que dos entradas (VCA) de la etapa de transformador (TR) son adecuadas para ser conectadas a una fuente de tensión alterna, mientras que por lo menos dos salidas (V0, Vcc-; Vcc+) de la etapa de filtro y regulador (FR) son adecuadas para suministrar una tensión substancialmente constante para activar dispositivos eléctricos y electrónicos en el que por lo menos una (L2; L3) de dichas líneas (L1, L2; L3) comprende por lo menos dos diodos (D1, D2; D3, D4) conectados en serie y porque dichas por lo menos dichas dos líneas (L1, L2; L3) están mutuamente conectadas a través de por lo menos una resistencia (R1; R3) y un diodo Zener (Z1; Z2) conectados en serie unos con otros, un condensador (C1; C2), así como un SCR (S1; S2) provisto del puerto conectado entre el dido Zener (Z1; Z2) y laprimera resistencia (R1; R3).

Geschirrspülmaschinefilter

Trolley with integrated microfiltration system for washing and disinfecting medical items

A trolley for a washing and disinfection apparatus, in particular for robotic surgical instruments, includes a pair of manifolds (1) provided with a series of radial outlets fitted with couplings (3) on which washing tubes (2) are mounted, a washing channel (4) that feeds the manifolds (1), a central connector (5) that feeds the washing channel (4), and a microfilter (8) in each manifold (1) that filters the wash/rinse fluid before it reaches the radial outlets being inserted axially into an end portion of the manifold (1) and being accessible through the end of the manifold (1) that is closed by a removable hermetic cap (10).

Eingebautes haushaltsgerät mit an die tür angebrachter dekorativer vorsatzplatte

Cooking oven with door handle provided with a system for self-locking in the open position

Geschirrspülmaschine mit in zwei teile teilbarem spülbehälter

Bewegungsvorrichtung für ein einbaugerät oder dergleichen, mit einklemmschutz

Geschirrspülmaschine mit Doppelspülbehälter und Verbindungshydraulikkreislauf

Geschirrspülmaschine mit Doppelspülbehälter und Verbindungshydraulikkreislauf

Geschirrspülmaschine mit doppelspülbehälter und verbindungshydraulikkreislauf

Double-tank dishwasher with hydraulic interconnection circuit

A dishwasher includes a washing tank with a dividing baffle (10) that performs the division of the tank into two independent sectors each of which is provided with a collecting sump (3; 13), with a relevant pressure switch (4; 14) to control the water level, from which the water reaches a wash pump (1; 11) through a heating resistor (2; 12), as well as a pair of sprinklers (5; 15) that receive the water from the wash pump (1; 11) through a supply duct (8; 18), the two sectors being connected by a hydraulic circuit that includes two three-way deviating valves (6; 16) each of which is arranged on the supply outlet of a wash pump (1; 11) and has two outlets respectively toward the supply duct (8; 18) and toward a transfer duct (9; 19) connected to the sump (3; 13) of the other sector. In this way each of the two sectors can operate independently, yet in the case of simultaneous washing with the same cycle in the two sectors it is possible to use the same water for the alternate washing in the two sectors, therefore with a water amount almost reduced by half as well as a lower consumption of energy and detergent since the water transferred from a first sector to the other has already been heated and added with detergent in the first sector.

Vorrichtung zum einstellen der höhe eines einbauhaushaltgerätes, insbesonders einer waschmaschine

Vorrichtung zur Befestigung einer Dekorplatte an eine Struktur

Haushaltseinbaugerät mit an die gerätetür angeordneter vorsatzplatte

Industrial dishwasher with improved hydraulic circuit

An industrial dishwasher includes a first lower rack (1), upper and lower wash sprinklers (2, 3) fed by a wash pump (4) through respective wash ducts, upper and lower rinse sprinklers (9, 10) fed through respective rinse ducts with hot water coming from a heater (8), two valves (13, 14) located in the wash tank and respectively connected to the upper ducts of the wash and rinse circuits, as well as a second upper rack (1') provided underneath with a relevant support system that carries an additional wash sprinkler (15) and an additional rinse sprinkler (16) provided with respective ducts (17, 18) suitable for connection of the additional sprinklers (15, 16) to said valves (13, 14) when the second upper rack (1') is introduced in the wash tank. In this way, it is possible to carry out the wash of cups and glasses in absolute safety, since the addition of a third sprinkler implies a decrease of the flow rate and pressure of the sprinklers by approximately 30%, and there is obtained a greater efficiency and flexibility of use of the dishwasher since in a single wash cycle it is possible to double the load of cups and glasses with respect to a conventional industrial dishwasher.

Drehende Sprüheinrichtung für Geschirrspülmaschine mit horizontaler hin- und -hergehender Bewegung

Gewerblicher geschirrspüler mit verbessertem hydraulischen kreislauf

Geschirrspülmaschine mit in zwei Teile teilbarem Spülbehälter

Horno de cocción con manija en la puerta dotado de un sistema de autobloqueo en la posición abierta

Un horno de cocción comprende una cámara de cocción cerrada por una puerta en la que se monta una manija (1) de forma giratoria, el mecanismo de cierre de la puerta incluye un gancho en T que sobresale horizontalmente del cuerpo del horno y se inserta en un mandril (4, 6) a través de una abertura correspondiente (6a), estando dicho mecanismo equipado con un sistema integrado (3c, 4a, 4b, 9, 10, 11) que bloquea automáticamente la manija (1) en la posición abierta y se desbloquea solo después de que el gancho en T es correctamente insertada en la abertura (6a) del mandril (4, 6). De esta forma, se puede evitar en cualquier caso dañar el mecanismo gancho/mandril impidiendo girar la manilla (1) inadvertidamente cuando la puerta está abierta, para salvaguardar los demás componentes de la puerta y mejorar la ergonomía de la puerta. uso por parte del usuario y la fiabilidad del funcionamiento del horno a lo largo del tiempo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Cooking oven with door handle provided with a system for self-locking in the open position

A cooking oven comprises a cooking chamber closed by a door on which a handle (1) is rotatably mounted, the door closing mechanism including a T-hook that protrudes horizontally from the oven body and is inserted into a mandrel (4, 6) through a corresponding opening (6a), said mechanism being equipped with an integrated system (3c, 4a, 4b, 9, 10, 11) which automatically locks the handle (1) in the open position and is unlocked only after the T-hook is correctly inserted into the opening (6a) of the mandrel (4, 6). In this way, damage to the hook/mandrel mechanism can be avoided in any case by making it impossible to turn the handle (1) inadvertently when the door is open, so as to safeguard the other components of the door and improve the ergonomics of use by the user and the reliability of the oven's operation over time.

Lavastoviglie con vasca di lavaggio supplementare

Sistema para ajustar la altura de un aparato electrodomestico empotrado, en particular una maquina de lavar.

Aparato electrodoméstico empotrado que comprende un sistema para el ajuste de la altura de dicho aparato, dicho sistema incluyendo una barra de relé (1) que se extiende desde el lado frontal del aparato hasta una esquina posterior (2) en donde está colocada una pata que se puede ajustar (3), el extremo posterior de dicha barra (1) estando limitado al giro en un engranaje horizontal (4) engranado con un engranaje vertical adyacente (5) alojado en una carcasa (6) integral con el aparato, dicho engranaje vertical (5) estando alineado con un taladro (2a) a través del cual se fija un asiento (8) en dicho aparato, dicha pata (3) estando insertada en el interior de dicho asiento (8) y en el interior del engranaje vertical (5), en el que la pata (3) está formada por una base (3a) de un material antideslizante integral con un espárrago que comprende una parte inferior conformada (3b) y una parte superior roscada (3c), el asiento (8) estando provisto de una forma que corresponde a la forma de dicha parte inferior del espárrago (3b) que está limitada al giro en su interior y el engranaje vertical (5) estando provisto de una rosca interior en la cual se rosca dicha parte superior del espárrago (3c).

Lavadora/secadora y ciclo de funcionamiento correspondiente.

Lavadora/secadora que tiene un circuito de secado en el que circula aire entre un depósito de lavado y una unidad de condensación por la acción de un ventilador (F), está calentada mediante una resistencia (R) y la temperatura del aire más abajo de dicha resistencia (R) es detectada mediante al menos un primer sensor de temperatura (S3) antes de introducir el mismo en dicho depósito, caracterizada porque incluye al menos un segundo sensor de temperatura (S1) adecuado para detectar la temperatura del aire en el depósito y un tercer sensor de temperatura (S2) adecuado para detectar la temperatura del aire en la salida de dicha unidad de condensación, estando conectados de manera operativa los tres sensores de temperatura (S1, S2, S3) a una unidad de control que controla el funcionamiento de la resistencia (R) y de la unidad de condensación.

Filtro para lavaplatos.

Filtro para lavaplatos (1) que incluye una porción anular acampanada y un borde periférico (8''), caracterizado por el hecho de que dicho borde periférico (8'') incluye una pared (10) sensiblemente inclinada hacia atrás y hacia el centro del filtro (1).

Gewerblicher Geschirrspüler mit verbessertem hydraulischen Kreislauf