Поисковая фраза, не более 6 слов. Направление перевода. Размерность языковой модели.

Результаты перевода.
Найдено патентов - 111977 шт. Доступно для просмотра - 1000 шт. Ссылка на API. Ссылка на расширенную таблицу B.6.1 по ГОСТ Р 15.011-2022

Method for manufacturing fiber absorber

Номер патента: US20120000376A1. Автор: Jun Hinami, Masashi Ishikawa, Ryo Shimamura, Tomohiro Takahashi, Yoshiaki Kurihara. Владелец: Canon Inc. Дата публикации: 05-01-2012.
A method for manufacturing a fiber absorber includes: (1) individuating opening performed fibers; (2) compressing the opening performed fibers; (3) housing the compressed fibers in a needle-punch processing case in which needle insertion holes are formed; and (4) performing needle punching by inserting needles through the needle insertion holes from at least three directions having vertical relation to one another in the needle-punch processing case.

Sheet conveying apparatus and image forming apparatus

Номер патента: US20120001382A1. Автор: Takashi Yano. Владелец: Canon Inc. Дата публикации: 05-01-2012.
A sheet conveying apparatus includes a conveying portion which conveys a sheet, a lever which is pushed by the sheet conveyed by the conveying portion, and moves from a standby position, a detecting portion which generates a signal corresponding to a position of the lever, and generates a first signal when the lever moves in a first moving area from the standby position to a predetermined position and generates a second signal when the lever moves in a second moving area beyond the predetermined position, and a biasing portion which does not apply to the lever a biasing force when the lever is in the first moving area, and applies to the lever a biasing force opposite in a direction in which the lever is pushed by the sheet and moves when the lever is in the second moving area.

Information processing apparatus, three-dimensional position calculation method, and program

Номер патента: US20120002841A1. Автор: Kazuki Takemoto, Shinichi Aratani, Takashi Aso. Владелец: Canon Inc. Дата публикации: 05-01-2012.
An information processing apparatus includes a region segmentation unit configured to segment each of a plurality of images shot by an imaging apparatus for shooting an object from a plurality of viewpoints, into a plurality of regions based on colors of the object, an attribute determination unit configured to determine, based on regions in proximity to intersections between scanning lines set on the each image and boundary lines of the regions segmented by the region segmentation unit in the each image, attributes of the intersections, a correspondence processing unit configured to obtain corresponding points between the images based on the determined intersections' attributes, and a three-dimensional position calculation unit configured to calculate a three-dimensional position of the object based on the obtained corresponding points.

Holding device, imprint apparatus, and article manufacturing method

Номер патента: US20120007279A1. Автор: Hirotoshi Torii. Владелец: Canon Inc. Дата публикации: 12-01-2012.
A holding device of the present invention for holding a mold, the device includes a holder configured to attract the mold to hold the mold; an actuator supported by the holder so as to face a side of the mold, and configured to apply a force to the side to deform the mold; and a detector supported by the holder so as to face the side, and configured to detect a position of the side in a direction of the force. Here, the detector is configured to detect, as the position, a position of a first region in the side, the actuator is configured to apply the force to a second region in the side, and the second region is around the first region.

Light emitting screen and method of fabricating the light emitting screen

Номер патента: US20120007491A1. Автор: Ginjiro Toyoguchi. Владелец: Canon Inc. Дата публикации: 12-01-2012.
A method of fabricating a light emitting screen 1 comprises steps of providing a resistance layer 6 having a plurality of apertures arranged in a lattice pattern and having light emitting members each arranged in each of the apertures, on a substrate 2 having an image display region 10 and a peripheral region 11 at an outer periphery of the image display region, such that the resistance layer extends from the image display region to the peripheral region, and such that the plurality of apertures are arranged in the image display region, providing a resistance adjusting layer having a resistance value larger than that of the resistance layer, on the resistance layer, to divide the image display region and the peripheral region into a plurality of segments, and forming a film of an electroconductive layer to cover the resistance layer and the light emitting member positioned in the segments.

Exposure apparatus and device fabrication method

Номер патента: US20120008122A1. Автор: Ryo Sasaki, Toshiki Iwai. Владелец: Canon Inc. Дата публикации: 12-01-2012.
The present invention provides an exposure apparatus including an obtaining unit configured to obtain data of a first imaging position at which light from a first pattern having, as a longitudinal direction thereof, a first direction perpendicular to an optical axis of a projection optical system forms an image via the projection optical system, and data of a second imaging position at which light from a second pattern having, as a longitudinal direction thereof, a second direction which is not parallel to the first direction and is perpendicular to the optical axis forms an image via the projection optical system, when the first pattern and the second pattern are respectively placed on an object plane of the projection optical system, and a control unit configured to control a stage so that a substrate is positioned at a target position of the substrate along the optical axis.

Image processing apparatus, image processing method, and computer-readable medium

Номер патента: US20120008174A1. Автор: Hidetomo Sohma, Reiji Misawa, Ryo Kosaka, Tomotoshi Kanatsu. Владелец: Canon Inc. Дата публикации: 12-01-2012.
An image processing apparatus comprises: a character information acquisition unit configured to acquire character information included in each of a body region and a caption region; an accumulation unit configured to divide the character information acquired from the body region into predetermined set units and to accumulate the character information and position information of the divided set unit in a memory; an anchor term extraction unit configured to extract an anchor term from the character information acquired from the caption region; an anchor term search unit configured to search, based on the character information accumulated in the memory for each set unit, for the set unit including the anchor term extracted; a link information generation unit configured to generate link generation information that associates the set unit found by the anchor term search unit with the object region to which the caption region including the anchor term is appended.

Communication apparatus, system, and method

Номер патента: US20120008519A1. Автор: Kiyoshi Katano. Владелец: Canon Inc. Дата публикации: 12-01-2012.
Device detection is performed by using a second detection unit which uses unicast transmission with a destination address being changed in addition to a first detection unit which uses broadcasting/multicasting. When unicast transmission can be normally performed, detection using the first detection unit is performed to determine whether broadcasting/multicasting at this point of time can be performed. In addition, the first or second detection unit is selected or the processing order of the first and second detection units is changed in accordance with the permission/inhibition determination result.

Image processing apparatus and compression method therefor

Номер патента: US20120008861A1. Автор: Tateki Narita. Владелец: Canon Inc. Дата публикации: 12-01-2012.
An input image is divided into a plurality of predetermined sized image pieces, and code data indicating an arrangement pattern of color data included in each image piece and color data for the number of colors included in each image piece are output as first output data. When the first output data has a size greater than or equal to a predetermined data size, according to the number of image pieces by counted number of colors and priority of a pattern for color reduction, a pattern for color reduction relating the plurality of image pieces is determined. Among the divided image pieces, color-reduction processing is performed on an image piece corresponding to the determined pattern. Then, code data indicating an arrangement pattern of color data included in each image piece and code data for the number of colors included in each image piece are output as second output data.

Image forming apparatus and method for controlling the same

Номер патента: US20120008966A1. Автор: Norikazu Sugiyama. Владелец: Canon Inc. Дата публикации: 12-01-2012.
An image of a color misregistration detection pattern is formed, and the amount of color misregistration is detected by reading of the pattern image. The amount of color misregistration detected by a detecting unit and the delay time from the time when image data is requested to the time when the image data is output are stored. The color misregistration is corrected based on the stored delay time and amount of color misregistration.