Harvested crop measuring arrangement - using electromechanical sensors distributed over separation region of harvester threshing cage

The arrangement for measuring the throughput of a harvested crop converts mechanical pulses into electrical signals via sensors. The sensors (4) are mounted in a region beneath the cage wires (5) between the threshing bars (6) and threshing cage (2). The sensors are distributed over the entire separation region of the threshing cage and are arranged transversely w.r.t. the harvested crop flow direction between two adjacent cage restraints. USE/ADVANTAGE - For measuring the throughput of harvested crop in the separation region of the threshing cage of harvester thresher. Disturbance-free, functionally reliable throughput measurement is achieved.

Reibeblech fuer den Dreschkorb eines Maehdresche rs

Separierkorb für einen Mähdrescher

Abscheidekorb fuer eine korn-stroh-trenneinrichtung

Die Erfindung bezieht sich auf einen Abscheidekorb fuer eine aus rotierenden Zinkentrommeln bestehende Korn-Stroh-Trenneinrichtung eines Maehdreschers, wobei der Abscheidekorb aus einzelnen Abscheidesegmenten besteht und der oberhalb der Wellen der Zinkentrommeln angeordnet ist und bei dem die Zinken der Zinkentrommeln zwischen den Abscheidesegmenten hindurchragen und in das Korn-Stroh-Gemisch eingreifen. Die wesentlichen Merkmale der Erfindung bestehen darin, dasz die Abscheidesegmente (17) als breitflaechige Elemente jeweils zwischen zwei benachbarten Zinken der Zinkentrommeln (8) angeordnet sind. Sie erstrecken sich durchgehend ueber die gesamte Laenge einer Trennsektion * Die Abscheidesegmente (17) weisen in bezug auf die Zinkentrommeln (8) eine feststehende oder schwingbewegliche Zuordnung auf. Die Lagerung der Abscheidesegmente (17) weist im Bereich der Abscheideebene oder unmittelbar darunter eine stegfreie Verbindung quer zur Erntegutfoerderrichtung auf. Fig. 2{Maehdrescher; Korn-Stroh-Trenneinrichtung; Zinkentrommel, rotierend; Abscheidekorb; Abscheidesegment, feststehend, schwingbeweglich; Lagerung}