Поисковая фраза, не более 6 слов. Направление перевода. Размерность языковой модели.

Результаты перевода.
Найдено патентов - 5557194 шт. Доступно для просмотра - 1000 шт. Ссылка на API. Ссылка на расширенную таблицу B.6.1 по ГОСТ Р 15.011-2022

Комплект меток

Номер патента: RU0000000026U1. Автор: Гультяев Юрий Павлович. Владелец: Гультяев Юрий Павлович. Дата публикации: 25-06-1994.
Комплект меток, каждая метка которого содержит подложку, на лицевой поверхности которой нанесен кодовый рисунок, отличающийся тем, что он содержит две или более метки, выполненные в виде модулей на общем керамическом основании, на котором сделаны надрезы, разделяющие между собой отдельные модули, несмываемый идентичный рисунок которых выполнен в виде квадратной матрицы, причем один модуль как эталон хранится у владельца, а другой и последующие закрепляются на помечаемых объектах в местах, недоступных для легкого обнаружения непосвященному объекту. (19) RU (11) (13) 026 U1 (51) МПК G09F 03/00 (1990.01) РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21), (22) Заявка: 93012696/24, 09.03.1993 (46) Опубликовано: 25.06.1994 (71) Заявитель(и): Гультяев Юрий Павлович (72) Автор(ы): Гультяев Юрий Павлович R U (73) Патентообладатель(и): Гультяев Юрий Павлович 0 2 6 R U Ñòðàíèöà: 1 U 1 (57) Формула полезной модели Комплект меток, каждая метка которого содержит подложку, на лицевой поверхности которой нанесен кодовый рисунок, отличающийся тем, что он содержит две или более метки, выполненные в виде модулей на общем керамическом основании, на котором сделаны надрезы, разделяющие между собой отдельные модули, несмываемый идентичный рисунок которых выполнен в виде квадратной матрицы, причем один модуль как эталон хранится у владельца, а другой и последующие закрепляются на помечаемых объектах в местах, недоступных для легкого обнаружения непосвященному объекту. 0 2 6 U 1 (54) Комплект меток RU 026 U1 RU 026 U1 RU 026 U1 RU 026 U1 RU 026 U1 RU 026 U1

Устройство для измерения угловых наклонов

Номер патента: RU0000000051U1. Автор: Алексанкина Р.А., Арефьев А.А., Канашкин P.O., Морозов Б.И.. Владелец: Московский институт инженеров геодезии, аэрофотосъемки и картографии. Дата публикации: 25-08-1994.
Устройство для измерения угловых наклонов, содержащее корпус, в котором последовательно установлены оптически связанные источник света, объектив, чувствительный элемент, приемник излучения, установленный в фокальной плоскости объектива, электронный блок обработки сигнала, индикатор, отличающееся тем, что, с целью повышения точности измерений путем удвоения углового рассогласования, чувствительный элемент выполнен в виде призмы полного внутреннего отражения в механическом подвесе с демпфирующим устройством и установлен после объектива так, что при горизонтальном положении корпуса устройства гипотенузная грань призмы полного внутреннего отражения параллельна световому пучку, формируемому объективом, и делит световой пучок на две равные части, а также дополнительно введены светоделитель, установленный под углом 45° к оптической оси объектива, зеркальный диэдр, установленный за чувствительным элементом так, что его грань параллельна гипотенузной грани призмы полного внутреннего отражения, а приемник излучения выполнен в виде координатно-чувствительного фотоприемника. (19) RU (11) (13) 051 U1 (51) МПК G01C 09/06 (1990.01) G01C 09/20 (1990.01) РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21), (22) Заявка: 93003592/10, 21.01.1993 (71) Заявитель(и): Московский институт инженеров геодезии, аэрофотосъемки и картографии (46) Опубликовано: 25.08.1994 0 5 1 R U (57) Формула полезной модели Устройство для измерения угловых наклонов, содержащее корпус, в котором последовательно установлены оптически связанные источник света, объектив, чувствительный элемент, приемник излучения, установленный в фокальной плоскости объектива, электронный блок обработки сигнала, индикатор, отличающееся тем, что, с целью повышения точности измерений путем удвоения углового рассогласования, чувствительный элемент выполнен в виде призмы полного внутреннего отражения в механическом подвесе с демпфирующим устройством и установлен после объектива так, ...

Линза для офтальмологических операций

Номер патента: RU0000000053U1. Автор: Андреев Лев Николаевич, Варламова Лариса Леонидовна, Кулаков Алексей Александрович, Трояновский Роман Леонидович. Владелец: Андреев Лев Николаевич, Варламова Лариса Леонидовна, Кулаков Алексей Александрович, Трояновский Роман Леонидович. Дата публикации: 25-08-1994.
1. Линза для офтальмологических операций, одна из преломляющих поверхностей которой выполнена сферической и обращена вогнутостью к глазу, причем оптические оси преломляющих поверхностей расположены относительно друг друга под острым углом, отличающаяся тем, что другая преломляющая поверхность также выполнена сферической и обращена вогнутостью к глазу, а соотношение оптических сил поверхностей составляет величину 2...4. 2. Линза по п. 1, отличающаяся тем, что угол между оптическими осями поверхностей составляет 15...45°. 3. Линза по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что она выполнена из кварцевого стекла или силикона. (19) RU (11) (13) 053 U1 (51) МПК G02C 07/00 (1990.01) РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21), (22) Заявка: 5066597/10, 07.10.1992 (46) Опубликовано: 25.08.1994 (71) Заявитель(и): Трояновский Роман Леонидович, Андреев Лев Николаевич, Кулаков Алексей Александрович, Варламова Лариса Леонидовна U 1 0 5 3 U 1 (54) Линза для офтальмологических операций R U 0 5 3 (73) Патентообладатель(и): Трояновский Роман Леонидович, Андреев Лев Николаевич, Кулаков Алексей Александрович, Варламова Лариса Леонидовна R U (72) Автор(ы): Трояновский Роман Леонидович, Андреев Лев Николаевич, Кулаков Алексей Александрович, Варламова Лариса Леонидовна (57) Формула полезной модели 1. Линза для офтальмологических операций, одна из преломляющих поверхностей которой выполнена сферической и обращена вогнутостью к глазу, причем оптические оси преломляющих поверхностей расположены относительно друг друга под острым углом, отличающаяся тем, что другая преломляющая поверхность также выполнена сферической и обращена вогнутостью к глазу, а соотношение оптических сил поверхностей составляет величину 2...4. 2. Линза по п. 1, отличающаяся тем, что угол между оптическими осями поверхностей составляет 15...45°. 3. Линза по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что она выполнена из кварцевого стекла или силикона. Ñòðàíèöà: 1 RU 053 U1 RU 053 U1 RU ...

Устройство для контроля усилия трогания подвижной системы радиотехнических изделий линейного типа

Номер патента: RU0000000081U1. Автор: Фельдман Л.И.. Владелец: Государственное предприятие - Особое конструкторское бюро "Гиперон". Дата публикации: 25-09-1994.
1. Устройство для контроля усилия трогания подвижной системы радиотехнических изделий линейного типа,. содержащее элементы прибора измерения момента трогания, консольно закрепленную круглую пружину, рычаг, ось вращения которого перпендикулярна пружине, а вилка рычага охватывает пружину, отличающееся тем, что в него введены зубчатый сектор, расположенный на оси рычага с радиусом, равным единице, рейка, зацепленная с зубчатым сектором и расположенная на каретке, которая перемещается по линейной направляющей, и содержащая контролируемое изделие, при этом к подвижному элементу изделия приложено усилие F и на оси рычага возникает момент М= F*I, численно равный усилию F. 2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что в каретке, содержащей подшипники качения, касание подшипника и направляющей происходит по грани наружного кольца подшипника. (19) RU (11) (13) 081 U1 (51) МПК G01L 01/04 (1990.01) РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21), (22) Заявка: 93032549/10, 22.06.1993 (46) Опубликовано: 25.09.1994 (71) Заявитель(и): Государственное предприятие - Особое конструкторское бюро "Гиперон" (72) Автор(ы): Фельдман Л.И. U 1 0 8 1 R U Ñòðàíèöà: 1 U 1 (57) Формула полезной модели 1. Устройство для контроля усилия трогания подвижной системы радиотехнических изделий линейного типа,. содержащее элементы прибора измерения момента трогания, консольно закрепленную круглую пружину, рычаг, ось вращения которого перпендикулярна пружине, а вилка рычага охватывает пружину, отличающееся тем, что в него введены зубчатый сектор, расположенный на оси рычага с радиусом, равным единице, рейка, зацепленная с зубчатым сектором и расположенная на каретке, которая перемещается по линейной направляющей, и содержащая контролируемое изделие, при этом к подвижному элементу изделия приложено усилие F и на оси рычага возникает момент М= F*I, численно равный усилию F. 2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что в каретке, содержащей подшипники ...

Устройство для автоматического ультразвукового контроля листового проката

Номер патента: RU0000000082U1. Автор: Мартынов Г.И., Порваль А.М.. Владелец: Акционерное общество "Самарская металлургическая кампания". Дата публикации: 25-09-1994.
Устройство для автоматического ультразвукового контроля листового проката, содержащее локальные иммерсионные ванны с размещенными в них ультразвуковыми искателями, станину с размещенными на ней механизмами для крепления и перемещения искателей с электрическим приводом, блок измерения и подключенный к нему блок автоматической сигнализации дефектов, отличающееся тем, что оно снабжено программируемым элементом управления, цифровыми датчиками положения координат искателя, пультом управления для ввода габаритов контролируемого изделия, технических условий и шага сканирования, блоком индикации для выдачи текущих координат искателей и фиксированных координат дефекта, принтером для выдачи данных о результатах контроля качества изделия и двухкоординатным самопишущим прибором для отслеживания траектории перемещения ультразвукового искателя, причем программируемый элемент управления автоматически управляет по заложенной в его память жесткой программе перемещением ультразвуковых искателей, приемом информации с пульта и выдачей выходной информации на блок индикации, принтер и самопишущий двухкоординатный прибор. (19) RU (11) (13) 082 U1 (51) МПК G01N 29/26 (1990.01) РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21), (22) Заявка: 5021472/28, 10.01.1992 (46) Опубликовано: 25.09.1994 (71) Заявитель(и): Акционерное общество "Самарская металлургическая кампания" (73) Патентообладатель(и): Акционерное общество "Самарская металлургическая кампания" Ñòðàíèöà: 1 U 1 0 8 2 R U U 1 (57) Формула полезной модели Устройство для автоматического ультразвукового контроля листового проката, содержащее локальные иммерсионные ванны с размещенными в них ультразвуковыми искателями, станину с размещенными на ней механизмами для крепления и перемещения искателей с электрическим приводом, блок измерения и подключенный к нему блок автоматической сигнализации дефектов, отличающееся тем, что оно снабжено программируемым элементом управления, цифровыми ...

Фазовый регулятор мощности

Номер патента: RU0000000083U1. Автор: Смолянский Владимир Авраамович. Владелец: Смолянский Владимир Авраамович. Дата публикации: 25-09-1994.
1. Фазовый регулятор мощности, содержащий симметричный тиристор, фазосдвигающую RC-цепочку, подключенную к катоду симметричного тиристора, симметричный двухэлектродный переключатель, включенный между средней точкой RC-цепочки и управляющим электродом симметричного тиристора, каскад для разряда RC-цепочки, состоящий из двух встречно включенных диодов, свободные выводы которых подключены к конденсатору фазосдвигающей RC-цепочки, а общая точка через резистор подключена к анодной цепи симметричного тиристора, отличающийся тем, что в каскаде разряда RC-цепочки включены диоды с Зенеровским пробоем (стабилитроны), между анодом и катодом симметричного тиристора подсоединена цепь из резистора и симметричного стабилитрона, средняя точка которой подключена к резистору фазосдвигающей RC-цепочки, причем напряжение пробоя симметричного стабилитрона (U1), напряжение пробоя стабилитронов в каскаде разряда RC-цепочки (U2) и напряжение включения симметричного динистора (U3) находятся в соотношении: U1 > U3 , U2 > U3 . 2. Регулятор по п. 1, отличающийся тем, что напряжение пробоя симметричного стабилитрона (U1), напряжение пробоя стабилитронов в каскаде разряда RC-цепочки (U2) находятся в соотношении: U1 ≥ U2. (19) RU (11) (13) 083 U1 (51) МПК G01R 21/00 (1990.01) РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21), (22) Заявка: 93017717/02, 05.04.1993 (46) Опубликовано: 25.09.1994 (71) Заявитель(и): Смолянский Владимир Авраамович (72) Автор(ы): Смолянский Владимир Авраамович R U (73) Патентообладатель(и): Смолянский Владимир Авраамович Ñòðàíèöà: 1 0 8 3 R U U 1 (57) Формула полезной модели 1. Фазовый регулятор мощности, содержащий симметричный тиристор, фазосдвигающую RC-цепочку, подключенную к катоду симметричного тиристора, симметричный двухэлектродный переключатель, включенный между средней точкой RC-цепочки и управляющим электродом симметричного тиристора, каскад для разряда RC-цепочки, состоящий из двух встречно включенных диодов ...

Афокальная насадка

Номер патента: RU0000000084U1. Автор: Березенцева Галина Григорьевна, Савоскин Владимир Ильич. Владелец: Березенцева Галина Григорьевна, Савоскин Владимир Ильич. Дата публикации: 25-09-1994.
1. Афокальная насадка, содержащая два компонента, первый из которых содержит отрицательный мениск, обращенный вогнутостью к изображению, и двояковогнутую линзу, разделенные воздушным промежутком, а второй содержит двояковыпуклую линзу, отличающаяся тем, что, с целью уменьшения хроматических аберраций и аберраций широких пучков и повышения тем самым качества изображения при одновременном увеличении угла поля зрения, двояковыпуклая линза второго компонента дополнена отрицательным мениском, обращенным вогнутостью к предмету, причем обе линзы второго компонента склеены между собой. 2. Насадка по п. 1, отличающаяся тем, что линзы первого компонента и передняя линза второго компонента выполнены из стекла с показателем преломления не более nе =1,48912 и коэффициентом дисперсии не менее ve = 69,87. (19) RU (11) (13) 084 U1 (51) МПК G02B 15/12 (1990.01) РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21), (22) Заявка: 92008436/10, 26.11.1992 (46) Опубликовано: 25.09.1994 (71) Заявитель(и): Савоскин Владимир Ильич, Березенцева Галина Григорьевна (73) Патентообладатель(и): Савоскин Владимир Ильич, Березенцева Галина Григорьевна U 1 0 8 4 R U Ñòðàíèöà: 1 U 1 (57) Формула полезной модели 1. Афокальная насадка, содержащая два компонента, первый из которых содержит отрицательный мениск, обращенный вогнутостью к изображению, и двояковогнутую линзу, разделенные воздушным промежутком, а второй содержит двояковыпуклую линзу, отличающаяся тем, что, с целью уменьшения хроматических аберраций и аберраций широких пучков и повышения тем самым качества изображения при одновременном увеличении угла поля зрения, двояковыпуклая линза второго компонента дополнена отрицательным мениском, обращенным вогнутостью к предмету, причем обе линзы второго компонента склеены между собой. 2. Насадка по п. 1, отличающаяся тем, что линзы первого компонента и передняя линза второго компонента выполнены из стекла с показателем преломления не более nе =1,48912 и ...

Контроллер локальной сети

Номер патента: RU0000000097U1. Автор: Власюк С.А.. Владелец: Центральный научно-исследовательский технологический институт. Дата публикации: 25-10-1994.
Контроллер локальной сети, содержащий процессор, оперативное запоминающее устройство, постоянное запоминающее устройство, приемопередатчик, соединенные соответствующим образом с магистралью, которая через блок сопряжения М/ОШ соединена с общей шиной, отличающийся тем, что, с целью повышения надежности, в него введены дешифратор контрольных сумм, блок индикации, причем выходы дешифратора контрольных сумм соединены соответственно с блоком сопряжения М/ОШ, процессором, оперативным запоминающим устройством, приемопередатчиком, блоком индикации. (19) RU (11) (13) 097 U1 (51) МПК G06F 13/12 (1990.01) G06F 15/16 (1990.01) РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21), (22) Заявка: 93034351/24, 01.07.1993 (46) Опубликовано: 25.10.1994 (71) Заявитель(и): Центральный научно-исследовательский технологический институт (72) Автор(ы): Власюк С.А. U 1 0 9 7 R U Ñòðàíèöà: 1 U 1 (57) Формула полезной модели Контроллер локальной сети, содержащий процессор, оперативное запоминающее устройство, постоянное запоминающее устройство, приемопередатчик, соединенные соответствующим образом с магистралью, которая через блок сопряжения М/ОШ соединена с общей шиной, отличающийся тем, что, с целью повышения надежности, в него введены дешифратор контрольных сумм, блок индикации, причем выходы дешифратора контрольных сумм соединены соответственно с блоком сопряжения М/ОШ, процессором, оперативным запоминающим устройством, приемопередатчиком, блоком индикации. 0 9 7 (54) Контроллер локальной сети R U (73) Патентообладатель(и): Центральный научно-исследовательский технологический институт RU 097 U1 RU 097 U1 RU 097 U1 RU 097 U1 RU 097 U1 RU 097 U1

Щипковый музыкальный инструмент

Номер патента: RU0000000100U1. Автор: Смелова Э.я.. Владелец: Смелова Эдельвена Яковлевна, Товарищество с ограниченной ответственностью "ФАН". Дата публикации: 25-10-1994.
1. Щипковый музыкальный инструмент, содержащий корпус, гриф с порожком, струны и подставку для струн, отличающийся тем, что он содержит четыре струны с рабочей длиной L в диапазоне 372 - 378 мм, при этом высота подставки составляет 0,029 - 0,035 L, высота порожка над плоскостью грифа составляет 0,0027 - 0,0040 L, а на поверхность грифа нанесены опорные знаки, центры симметрии которых находятся на линиях проекций струн и расположены по отношению к порожку под первой струной на расстояниях 0,093 -0,094 L, 0,149 -0,150 L, 0,41 - 0,42 L, 0,508 - 0,510 L соответственно, под второй струной на расстоянии 0,042 - 0,043 L, под третьей струной на расстоянии 0,093 - 0,094 L. 2. Инструмент по п.1, отличающийся тем, что гриф содержит ручку с шейкой, головку, наклонно вмонтированную в ручку, и колковый механизм открытого типа, при этом пропорции грифа удовлетворяют соотношениям:. а1 = 0,075 - 0,085 L;. b1 = 0,032 - 0,42 L;. а2 = 0,095 - 0,105 L;. b2 = 0,045 - 0,055 L, где a1, b1 - ширина и толщина грифа у порожка;. а2, b2 - ширина и толщина грифа у шейки. 3. Инструмент по п. 2, отличающийся тем, что колковый механизм содержит колонки для закрепления струн, при этом линия, пересекающая центры колонок, составляет угол 12 - 13 с осью симметрии грифа, а центр первой колонки отстоит от порожка на расстоянии, равном ширине грифа у порожка. (19) RU (11) (13) 100 U1 (51) МПК G10D 01/08 (1990.01) G09B 15/02 (1990.01) РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21), (22) Заявка: 93014931/12, 23.03.1993 (46) Опубликовано: 25.10.1994 (71) Заявитель(и): Товарищество с ограниченной ответственностью "ФАН" (72) Автор(ы): Смелова Э.я. R U (73) Патентообладатель(и): Смелова Эдельвена яковлевна Ñòðàíèöà: 1 1 0 0 R U U 1 (57) Формула полезной модели 1. Щипковый музыкальный инструмент, содержащий корпус, гриф с порожком, струны и подставку для струн, отличающийся тем, что он содержит четыре струны с рабочей длиной L в диапазоне 372 - 378 мм, при ...

Детекторная секция

Номер патента: RU0000000106U1. Автор: Воронков Владимир Антонович, Денисов Рудольф Константинович, Кудрявцев Анатолий Александрович, Поволоцкий яков Михайлович. Владелец: Воронков Владимир Антонович, Денисов Рудольф Константинович, Кудрявцев Анатолий Александрович, Поволоцкий яков Михайлович. Дата публикации: 25-10-1994.
Детекторная секция, содержащая отрезок прямоугольного волновода, к которому через окно связи, выполненное в широкой стенке, подключен узел с полупроводниковым диодом, отличающаяся тем, что узел выполнен микрополосковым на диэлектрической подложке с диэлектрической проницаемостью от 2 до 10 и подключен к окну связи через щель, выполненную в металлизации, совмещенной с широкой стенкой отрезка волновода, при этом полосковый проводник одним концом соединен с полупроводниковым диодом, а другим - с металлизацией. (19) RU (11) (13) 106 U1 (51) МПК H01P 05/04 (1990.01) G01R 21/12 (1990.01) РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21), (22) Заявка: 93017293/09, 02.04.1993 (46) Опубликовано: 25.10.1994 (71) Заявитель(и): Воронков Владимир Антонович, Денисов Рудольф Константинович, Поволоцкий яков Михайлович, Кудрявцев Анатолий Александрович U 1 U 1 (54) Детекторная секция (57) Формула полезной модели Детекторная секция, содержащая отрезок прямоугольного волновода, к которому через окно связи, выполненное в широкой стенке, подключен узел с полупроводниковым диодом, отличающаяся тем, что узел выполнен микрополосковым на диэлектрической подложке с диэлектрической проницаемостью от 2 до 10 и подключен к окну связи через щель, выполненную в металлизации, совмещенной с широкой стенкой отрезка волновода, при этом полосковый проводник одним концом соединен с полупроводниковым диодом, а другим - с металлизацией. R U 1 0 6 1 0 6 (73) Патентообладатель(и): Воронков Владимир Антонович, Денисов Рудольф Константинович, Поволоцкий яков Михайлович, Кудрявцев Анатолий Александрович R U (72) Автор(ы): Воронков Владимир Антонович, Денисов Рудольф Константинович, Поволоцкий яков Михайлович, Кудрявцев Анатолий Александрович Ñòðàíèöà: 1 RU 106 U1 RU 106 U1 RU 106 U1 RU 106 U1