Поисковая фраза, не более 6 слов. Направление перевода. Размерность языковой модели.

Результаты перевода.
Найдено патентов - 4 шт. Доступно для просмотра - 4 шт. Ссылка на API. Ссылка на расширенную таблицу B.6.1 по ГОСТ Р 15.011-2022

Устройство для отпугивания птиц

Номер патента: RU0000000003U1. Автор: Валиков А.В., Звонов Б.М., Терсков Н.Г.. Владелец: Малое производственное предприятие "Пирс". Дата публикации: 25-06-1994.
Устройство для отпугивания птиц, содержащее генератор периодических посылок, генератор импульсов, первый делитель, счетчик-дешифратор и последовательно соединенные сумматор и акустический преобразователь, отличающееся тем, что оно снабжено вторым делителем, коммутатором, схемой разрешения, схемой синхронизации и триггером разрешения дешифрирования, при этом генератор импульсов выполнен управляемым и его вход подключен к выходу генератора периодических посылок, а выход подключен к первым входам первого делителя и схемы разрешения, второй вход которой подключен к инверсному выходу триггера разрешения дешифрирования, а выход - к входу второго делителя, выходы которого подключены к соответствующим входам коммутатора, другие входы которого подключены к соответствующим выходам счетчика дешифратора, выход первого делителя подключен к первому входу сумматора, первому входу триггера разрешения дешифрирования и счетному входу счетчика-дешифратора, вход разрешения которого подключен к прямому выходу триггера разрешения дешифрирования, выход генератора периодических посылок подключен к входу схемы синхронизации, выход которой подключен к второму входу первого делителя и входу сброса счетчика-дешифратора, а выход коммутатора подключен к вторым входам сумматора и триггера разрешения дешифрирования.

Animal repellent signal synthesis method and apparatus

Номер патента: RU2147178C1. Автор: Б.М. Звонов, Н.Г. Терсков. Владелец: Звонов Борис Михайлович, Малое производственное предприятие "Пирс", Терсков Николай Георгиевич. Дата публикации: 10-04-2000.
FIELD: animal and insect repelling equipment and method. SUBSTANCE: method involves generating repellent acoustic pulsed signals with steep front and rear fronts in two frequency bands, with one of frequency bands corresponding to that of animal acoustic communication and other - to that of acute hearing. Quickly growing power maximum value at initial phase of acoustic signal, contrasting change in dynamic value of acoustic signal, high intensity and abrupt ceasing of sound impart discomfort to animal and insect hearing system. Apparatus has generators connected via commutator to mixer. Signal is delivered from mixer output and amplified. Signal front and rear fronts are generated and signal is emitted to territory adapted for protection. EFFECT: increased efficiency and simplified method. 3 cl, 1 dwg

Device for scaring away birds

Номер патента: RU2051579C1. Автор: А.В. Валиков, Б.М. Звонов, Н.Г. Терсков. Владелец: Малое производственное объединение "Пирс". Дата публикации: 10-01-1996.
FIELD: agriculture. SUBSTANCE: device has a pulse generator, divider, decoder, block of switches, code forming unit, permission circuit, summing unit, acoustic converter, and a circuit of synchronization. The device generates synthetic sound signals with recurrence rate not higher than the value of the restoration cycle of primary hearing neurons with variable parameters. Birds do not get accustomed to such sound signals. EFFECT: higher effectiveness. 2 cl, 2 dwg
1