Поисковая фраза, не более 6 слов. Направление перевода. Размерность языковой модели.

Результаты перевода.
Найдено патентов - 4 шт. Доступно для просмотра - 4 шт. Ссылка на API. Ссылка на расширенную таблицу B.6.1 по ГОСТ Р 15.011-2022

Высокочастотный электроэпилятор-коагулятор

Номер патента: RU0000000159U1. Автор: Матяшин Н.В., Минкин А.С., Сумерин В.В.. Владелец: Малое внедренческое предприятие "Регул". Дата публикации: 25-12-1994.
Высокочастотный электроэпилятор-коагулятор, содержащий генератор высокой частоты, стабилизатор напряжения с регулятором мощности и электрод с держателем, подключенный к выходу генератора высокой частоты, отличающийся тем, что в него дополнительно введены входной трансформатор, выпрямитель, входы которого соединены соответственно с выходной обмоткой входного трансформатора, прерывателем цепи и сглаживающим фильтром, причем выход стабилизатора напряжения и регулятора мощности через сглаживающий фильтр соединен с входом генератора высокой частоты. (19) RU (11) (13) 159 U1 (51) МПК A61B 17/39 (1990.01) РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ (12) ОПИСАНИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ К СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21), (22) Заявка: 93032361/14, 18.06.1993 (71) Заявитель(и): Малое внедренческое предприятие "Регул" (46) Опубликовано: 25.12.1994 (73) Патентообладатель(и): Малое внедренческое предприятие "Регул" U 1 1 5 9 R U Ñòðàíèöà: 1 U 1 (57) Формула полезной модели Высокочастотный электроэпилятор-коагулятор, содержащий генератор высокой частоты, стабилизатор напряжения с регулятором мощности и электрод с держателем, подключенный к выходу генератора высокой частоты, отличающийся тем, что в него дополнительно введены входной трансформатор, выпрямитель, входы которого соединены соответственно с выходной обмоткой входного трансформатора, прерывателем цепи и сглаживающим фильтром, причем выход стабилизатора напряжения и регулятора мощности через сглаживающий фильтр соединен с входом генератора высокой частоты. 1 5 9 (54) Высокочастотный электроэпилятор-коагулятор R U (72) Автор(ы): Сумерин В.В., Матяшин Н.В., Минкин А.С. RU 159 U1 RU 159 U1 RU 159 U1 RU 159 U1 RU 159 U1

Laser device for performing angioplastic operations

Номер патента: RU2113826C1. Автор: А.А. Беляев, В.В. Сумерин, Л.Ф. Плиев, Н.В. Матяшин, С.И. Макрецов. Владелец: Малое внедренческое предприятие "Регул". Дата публикации: 27-06-1998.
FIELD: medical engineering. SUBSTANCE: device has radiation source and prism for dividing spectrum set along the trajectory of laser beam and the first and the second scanning units mounted behind the prism for dividing spectrum, and multi-fiber catheter having the first, the second and the third group of light-conducting fibers on its proximal end. The first scanning unit is mounted along the line of power radiation and is optically coupled with the first group of multi-fiber catheter light-conducting fibers and the second scanning unit is mounted along the line of diagnostic radiation and is optically coupled with the third group of catheter light- conducting fibers. The device also has the first and the second shutter members mounted between the prism for dividing spectrum and the first and the second scanning unit, respectively, and spectrum analysis unit and photoreceiving unit which output is connected to the first input of the control unit which the first and the second outputs are connected to drives of the first shutter unit and the first scanning unit, respectively. The third and the fourth outputs of the control unit are connected to drives of the second shutter unit and the second scanning unit, respectively. The second group of catheter light-conducting fibers is optically coupled with the spectrum analysis unit. The device also has the first and the second group of light-emitting diodes each of which has at least four light-emitting diodes circumferentially spaced in equal steps. Each group of light-emitting diodes is mounted to receive radiation scattered from end face of each of light-conducting fiber holder belonging to the first and third group of the light-conducting fibers of the proximal catheter end, respectively. Output of every light-emitting diode is connected to the corresponding input of the control unit. The distal catheter end has light-conducting fibers arranged in sectors each of which has at least one light-conducting fiber from each ...

Gas analyzer

Номер патента: RU2075065C1. Автор: В.В. Сумерин, В.И. Гайдук, В.М. Бучнев, Л.Ф. Плиев, Н.В. Матяшин. Владелец: Научно-исследовательский институт прецизионного приборостроения. Дата публикации: 10-03-1997.
FIELD: measurement technology, analysis of composition of complex gas mixtures of thermal power stations and boiler plants. SUBSTANCE: gas analyzer has radiation source, inlet quartz fibre-optical bundle and probe which housing is used as protective sleeve-dust collector with inlet and outlet layers and is made fast to wall of gas conduit, all optically coupled. Two-passage reflecting dish made of porous material is placed inside housing of probe. Spherical mirror is positioned in dish in path of radiation beam. Gas analyzer also has output quartz fibre-optical bundle optically coupled to probe, dispersive element, scanning outlet slit, photoelectric multiplier connected to recording system. EFFECT: improved operational reliability. 1 dwg

Способ изготовления табачных изделий и устройство для его осуществления

Номер патента: RU2104662C1. Автор: В.А. Панин, В.В. Сумерин, В.Н. Антипов, В.Н. Межевов, И.В. Бабков, Н.В. Матяшин, Р.Б. Гайнутдинов. Владелец: Акционерное общество "Лиггетт-Дукат", Научно-исследовательский институт прецизионного приборостроения. Дата публикации: 20-02-1998.
Использование: изобретение относится к технике изготовления табачных изделий и может быть использовано преимущественно для изготовления сигарет без фильтра. Сущность изобретения: способ изготовления табачных изделий заключается в том, что формируют импульсное лазерное излучение, после чего разделяют его на n вторичных лазерных лучей, фокусируют их и осуществляют прожигание вентиляционных отверстий в сигаретной бумаге перпендикулярно ее продольной оси в течение длительности одного лазерного импульса, после чего обертывают этой бумагой табачную начинку, скручивают ее в штранг, склеивают и разрезают на табачное изделие с заданной длиной. Устройство для изготовления табачных изделий состоит из лазера, поворотных зеркал, растровой дифракционной решетки, объектива, а также барабана с лентой сигаретной бумаги, блока набивки сигаретной бумаги табаком, скручивания ее в штранг и склейки, оптоэлектронной пары, состоящей из источника света и фотоприемника. Способ изготовления табачных изделий и устройство, его реализующее, обеспечивают изготовление табачных изделий без фильтра, обладающих малой токсичностью за счет формирования в них вентиляционных отверстий, поддерживающих оптимальное соотношение количества втягиваемого при курении воздуха и дыма. 2 с.п. ф-лы, 1 ил.
1