Vapor-permeable liquid impermeable fabric

A process is provided for making a water-impermeable, vapor-permeable fabric. A lightweight continuous coating of polypropylene resin is applied to the surface of a fibrous sheet to make the sheet impermeable to water and vapor. Subsequent calendering provides vapor permeability to the sheet while maintaining liquid water impermeability. The resultant product is particularly suited for use as a roofing-­ tile underlayment or as an air-infiltration barrier.

Process for making a nonwoven fabric

Procedimiento para fabricar una tela no tejida

La presente invención se refiere a un procedimiento para fabricar una tela no tejida permeable, resistente que tiene una superficie resistente a la abrasión, caracterizado en que el procedimiento consiste de (a) proporcionar una cinta ligeramente consolidada de fibras orgánicas sintéticas termoplásticas, la cinta tiene un peso unitario dentro de la escala de 75 a 150 gramos por metro cuadrado, las fibras tiene un dtex dentro de la escala de 1.5 a 15 y por lo menos una porción pequeña de las fibras que tienen temperaturas de fusión dentro de la escala de 160 a 190 grados C., (b) perforar con una aguja la cinta para formar de 30 a 150 penetraciones por centímetro cuadrado, (c) calentar por lo menos una superficie de la cinta cosida a una temperatura de por lo menos 140 grados C. (d) satinar la superficie calentada de la cinta con un cilindro de metal de superficie lisa giratorio, y (e) enfriar la cinta satinada.