Support arm for stored devices

A support arm for stored devices, which is pivotably seated in a holder fastened to a fastening surface and can be horizontally adjusted into a pivoted-in position and a pivoted-out position. In the pivoted-in position the support arm extends approximately parallel with the fastening surface and in the pivoted-in position extends perpendicularly with respect to the fastening surface. If the holder is designed as a cup having a front horizontal guide slit facing away from the fastening surface, and a rear horizontal guide slit facing the fastening surface, the support arm is inserted into the two guide slits of the cup and is held therein, and the front guide slit and the rear guide slit limit the pivot movement of the support arm, wherein the front guide slit in the seating wall for the support arm has two receiving grooves, in which the support arm can be brought into the pivoted-in and pivoted-out positions and can be fixed therein without being pivotable, then a pivoted seating without ...

Housing for electrical components

A housing for receiving electrical components, having a housing body with two lateral walls, a bottom and a cover, wherein a handle arrangement with at least one handle is fastened on the exterior of the housing body. The handle has a base handle element with end pieces on both ends, to each of which a fastening element is connected. The fastening elements are connected with the housing body. In order to provide a visually pleasant connecting device between the base handle element and the fastening elements, wherein simultaneously diverse handle design variations can be created in a simple way with small constructive outlay, the base handle element is designed as a curved or straight pipe section. Clamping pieces of the fastening elements are inserted into the pipe section through open ends of the end pieces. The clamping pieces have an adjusting member, which can be adjusted with respect to the clamping piece by a fastening arrangement. The clamping piece is held, braced against the interior ...

Switchgear cubicle with frame and cladding

Device for connecting a control mechanism to an end of a support arm system

A device for connecting a control mechanism to an end of a support arm system with mounting screws that have screwheads projecting from the control mechanism and that can be inserted vertically and up into keyhole type screw receptacles of the support arm system. The mounting screws can be temporarily held in the holding slots of the screw receptacles by horizontal displacement and fixed in the holding position by rotation. According to this invention, if a vertical lowering of the mounting screws and insertion of the screwheads into securing receptacles at the end of the holding slots of the screw receptacles are performed after horizontal displacement of the mounting screws, which prevents horizontal displacement of the mounting screws from the holding position, then the set holding position is secured so that unintentional release of the control mechanism from the support arm system is reliably prevented.

Connection Console For Mounting A Device Case On A Support Arm System

A connection console mounts a device case on a support arm system, and includes a case mounting () having a mounting side () through which the case mounting () can be fixed on a case in two positions which are offset by 180°. The mounting side () has a plurality of key hole openings (), at least two of them being positioned offset from one another by 180°, a central part () which can be fixed on the case mounting () and which defines a usable cable space (), and a cover element () which closes, as needed, a mounting and inspection opening () of the central part () through which the usable cable space () can be accessed. 1. A connection console for mounting a device case on a support arm system which comprises:a case mounting having a mounting side through which the case mounting can be fixed on a case in two positions which are offset by 180°, wherein the mounting side has a plurality of key hole openings, at least two of them being positioned offset from one another by 180°;a central part which can be fixed on the case mounting and which defines a usable cable space; anda cover element which closes, as needed, a mounting and inspection opening of the central part through which the usable cable space can be accessed.2. The connection console of claim 1 , wherein the case mounting comprises four key hole openings in the corners of a square claim 1 , wherein two first ones of the four key hole openings are equally aligned and are offset by 180° with respect to two second ones of the four key hole openings.3. The connection console of claim 1 , wherein the case mounting comprises a continuous frame which extends from the mounting side in one direction and which defines claim 1 , together with the mounting side claim 1 , an installation space.4. The connection console of claim 2 , wherein the case mounting comprises a continuous frame which extends from the mounting side in one direction and which defines claim 2 , together with the mounting side claim 2 , an ...

Hinge for a switchgear cabinet housing and corresponding switchgear cabinet housing and mounting method

The invention relates to a hinge for a switchgear cabinet housing, comprising a first and a second hinge half, which can be connected to each other by means of a hinge pin and which can be pivoted relative to each other about a longitudinal axis of the hinge pin, the hinge pin extending only into the first or the second hinge half in a release position and extending into both the first and the second hinge halves in a locking position, wherein the hinge pin is releasably locked by means of at least one spring clip both in the release position and in the locking position. The invention further relates to a corresponding switchgear cabinet housing and to a corresponding method for mounting a door element on a switchgear cabinet body.

Adjustable hinge for a switch cupboard

A hinge for a switch cupboard, having a first hinge part and a second hinge part. The first hinge part is arranged on a cupboard door and the second hinge part is arranged on the body of the switch cupboard. The hinge can be used on both left-mounted and right-mounted cupboard doors and has two fixing positions. Thus, the cupboard doors can be fixed to the body in two different positions at a distance from each other in the axial direction of the hinge.

Housing with paneling elements

A housing with paneling elements, at least one of which is embodied as a door panel and can be fixed on the housing in a closed position and an opened position. If threaded receivers, which are oriented toward each other, are positioned on two oppositely located panel elements at least in the connecting area with a vertically adjoining panel element, and fastening elbows are connectible with the bearing receivers in adjustable angular positions by clamping screws having an adjustment knob and can be fixed in place, then the housing can be easily attached to a fastening surface and its angular position can be adjusted.

Holder for a support arm system

A holder for a support arm system having a fastening section with a receptacle into which a profiled support element is inserted and fastened on the holder. The holder contains one or several compensating elements for aligning the profiled support element and the receptacle has a support section, at least some portions of which are matched to an exterior circumference of the profiled support element. For making possible a simple and continuous adjustment of the profiled support element for compensating deformation under load, the receptacle has, directly or indirectly adjoining the support section, a regulating area which is wider in cross section than the support section and into which the profiled support element extends. The support section together with the regulating area forms a pivot seating for the profiled support element.

Support arm for stored devices

A support arm for stored devices, which is pivotably seated in a holder fastened to a fastening surface and can be horizontally adjusted into a pivoted-in position and a pivoted-out position. In the pivoted-in position the support arm extends approximately parallel with the fastening surface and in the pivoted-in position extends perpendicularly with respect to the fastening surface. If the holder is designed as a cup having a front horizontal guide slit facing away from the fastening surface, and a rear horizontal guide slit facing the fastening surface, the support arm is inserted into the two guide slits of the cup and is held therein, and the front guide slit and the rear guide slit limit the pivot movement of the support arm, wherein the front guide slit in the seating wall for the support arm has two receiving grooves, in which the support arm can be brought into the pivoted-in and pivoted-out positions and can be fixed therein without being pivotable, then a pivoted seating without ...

Coupling element of a support arm system

A coupling element for connecting a housing or a support arm system element with a support arm. The coupling element has a hollow cylinder-shaped receiving element fixed in place on the housing or the support arm system element for receiving and fixing in place the support arm in the axial direction. So that the coupling element can meet the requirements made on its employment in the field connected with health, the receiving element is covered by a cup-shaped cover which has a central through-opening for passing the support arm through and which has an edge area circumferentially supported on the receiving element. The through-opening is sealed against the exterior circumferential face of the support arm, and the edge area of the cover is sealed against the receiving element.

Computer cabinet

Holder for a support arm system

A holder for a support arm system having a fastening section with a receptacle into which a profiled support element is inserted and fastened on the holder. The holder contains one or several compensating elements for aligning the profiled support element and the receptacle has a support section, at least some portions of which are matched to an exterior circumference of the profiled support element. For making possible a simple and continuous adjustment of the profiled support element for compensating deformation under load, the receptacle has, directly or indirectly adjoining the support section, a regulating area which is wider in cross section than the support section and into which the profiled support element extends. The support section together with the regulating area forms a pivot seating for the profiled support element.

Adapter for fastening a support profile

The invention relates to an adapter for fastening a support profile, comprising a profile receptacle having a supporting section, and a fastening side which at least in some areas is spaced from the supporting section, wherein a cable maneuvering compartment is formed between the supporting section and the fastening side and is spatially connected to a feedthrough of the supporting section and at least one cable feedthrough. Using said design, cables coming from a wide variety of directions can be fed to the adapter in a simple and organized manner.

Housing having a frame around the housing opening and accessories which can be attached thereto

A housing with a housing opening at a front, which is closed off by a frame put together from frame legs, wherein the frame opening is and/or can be closed off by a front and/or a cover plate. Accessories, such as handles, storage elements, support arms, pedestals, keyboards and the like are and/or can be connected with the frame legs of the frame. Continuous receiving grooves, open toward the outside, are formed on the outsides of the frame legs. Fastening opportunities are created at all frame locations by fastening devices which can be introduced into the receiving grooves, and thus it is possible to attach any desired accessories at any desired locations of the frame legs of the housing.

Adjusting device

An adjusting device for fastening an operating and/or display device on a wall, having a linear guide arrangement formed by a sliding element and a fastening element, wherein the sliding element has an attachment point for the operating and/or display device. A secure support of the operating/display element results if the fastening element or the sliding element has a pivotable seating arrangement or hinge, with a pivot axis oriented parallel with respect to the displacement direction of the linear guide arrangement. The fastening element can be supported on the wall on two supporting points, which are spaced apart in the displacement direction of the linear guide arrangement.

Computer cabinet

Lug system

The invention relates to a lug system comprising a lug (30) and a receiving housing. A turning knuckle (20) is joined to the receiving housing by means of an adapter (40). The lug, the turning knuckle and the adapter form a cable channel which opens into the inner chamber of the receiving housing. The aim of the invention is to connect the adapter to the receiving housing in a stable manner. The receiving housing is provided with a housing frame (10) that is composed of frame profiles (11). Said frame is closed or can be closed on the backside by means of a separate back wall (15). The adapter is connected to at least one of the frame profiles and is provided with a connecting section for the turning knuckle. Said section protrudes over the frame profile on the backside.

Housing with paneling elements

A housing with paneling elements, at least one of which is embodied as a door panel and can be fixed on the housing in a closed position and an opened position. If threaded receivers, which are oriented toward each other, are positioned on two oppositely located panel elements at least in the connecting area with a vertically adjoining panel element, and fastening elbows are connectible with the bearing receivers in adjustable angular positions by clamping screws having an adjustment knob and can be fixed in place, then the housing can be easily attached to a fastening surface and its angular position can be adjusted.

Coupling element of a support arm system

A coupling element for connecting a housing or a support arm system element with a support arm. The coupling element has a hollow cylinder-shaped receiving element fixed in place on the housing or the support arm system element for receiving and fixing in place the support arm in the axial direction. So that the coupling element can meet the requirements made on its employment in the field connected with health, the receiving element is covered by a cup-shaped cover which has a central through-opening for passing the support arm through and which has an edge area circumferentially supported on the receiving element. The through-opening is sealed against the exterior circumferential face of the support arm, and the edge area of the cover is sealed against the receiving element.

Lug system

A lug system having a lug and a receiving housing. A turning knuckle is joined to the receiving housing by an adapter. The lug, the turning knuckle and the adapter form a cable channel which opens into the inner chamber of the receiving housing. The adapter is connected to the receiving housing in a stable manner. The receiving housing has a housing frame composed of frame profiles. The housing frame is closed or can be closed on the backside by a separate back wall. The adapter is connected to at least one of the frame profiles and has a connected section for the turning knuckle. The connected section protrudes over the frame profile on the backside.

SUPPORT PROFILE FOR A SUPPORT ARM SYSTEM

The invention relates to a support arm profile for a support arm system, comprising a receiving space for cables or the like which is open toward the surroundings, wherein a connecting element is moulded inside the support arm cross-section and is connected indirectly or directly to two opposite side walls of the profiled support element. In such a support profile, high profile stiffness, which meets all the requirements of a support arm system, can be achieved in that two delimiting elements are connected, spaced apart, to the connecting element, and that the delimiting elements extend from the connecting element at an angle to the side walls.

Housing having a frame around the housing opening and accessories which can be attached thereto

A housing with a housing opening at a front, which is closed off by a frame put together from frame legs, wherein the frame opening is and/or can be closed off by a front and/or a cover plate. Accessories, such as handles, storage elements, support arms, pedestals, keyboards and the like are and/or can be connected with the frame legs of the frame. Continuous receiving grooves, open toward the outside, are formed on the outsides of the frame legs. Fastening opportunities are created at all frame locations by fastening devices which can be introduced into the receiving grooves, and thus it is possible to attach any desired accessories at any desired locations of the frame legs of the housing.

Support profile for a support arm system

The invention relates to a support arm profile for a support arm system, comprising a receiving space for cables or the like which is open toward the surroundings, wherein a connecting element is molded inside the support arm cross-section and is connected indirectly or directly to two opposite side walls of the profiled support element. In such a support profile, high profile stiffness, which meets all the requirements of a support arm system, can be achieved in that two delimiting elements are connected, spaced apart, to the connecting element, and that the delimiting elements extend from the connecting element at an angle to the side walls.

Housing with a front frame covering the housing opening

A housing with a front frame which covers a housing opening, wherein the front frame is assembled from four frame legs and four corner elements. The corner elements connect the frame legs which meet each other at right angles at the corner elements, with each other. The corner elements can have two walls, extending at right angles in relation to each other, with fastening receivers for screw connections with screw receptacles in the front faces of the frame legs of the front frame. The outsides of these walls facing the frame legs have plug-in and/or snap-in elements, which can be introduced and/or snapped into the plug-in and/or snap-in receptacles of the frame legs. The walls are connected with an outer wall and a rear wall, which complete the outside and rear of the front frame, a simple assembly of the front frame and the rear wall or the basic housing structure is achieved.

ADAPTER FOR FASTENING A SUPPORT PROFILE

The invention relates to an adapter for fastening a support profile, comprising a profile receptacle having a supporting section, and a fastening side which at least in some areas is spaced from the supporting section, wherein a cable maneuvering compartment is formed between the supporting section and the fastening side and is spatially connected to a feedthrough of the supporting section and at least one cable feedthrough. Using said design, cables coming from a wide variety of directions can be fed to the adapter in a simple and organized manner.

Device for connecting a control mechanism to an end of a support arm system

A device for connecting a control mechanism to an end of a support arm system with mounting screws that have screwheads projecting from the control mechanism and that can be inserted vertically and up into keyhole type screw receptacles of the support arm system. The mounting screws can be temporarily held in the holding slots of the screw receptacles by horizontal displacement and fixed in the holding position by rotation. According to this invention, if a vertical lowering of the mounting screws and insertion of the screwheads into securing receptacles at the end of the holding slots of the screw receptacles are performed after horizontal displacement of the mounting screws, which prevents horizontal displacement of the mounting screws from the holding position, then the set holding position is secured so that unintentional release of the control mechanism from the support arm system is reliably prevented.

Adjusting device

An adjusting device for fastening an operating and/or display device on a wall, having a linear guide arrangement formed by a sliding element and a fastening element, wherein the sliding element has an attachment point for the operating and/or display device. A secure support of the operating/display element results if the fastening element or the sliding element has a pivotable seating arrangement or hinge, with a pivot axis oriented parallel with respect to the displacement direction of the linear guide arrangement. The fastening element can be supported on the wall on two supporting points, which are spaced apart in the displacement direction of the linear guide arrangement.

Housing with a front frame covering the housing opening

A housing with a front frame which covers a housing opening, wherein the front frame is assembled from four frame legs and four corner elements. The corner elements connect the frame legs which meet each other at right angles at the corner elements, with each other. The corner elements can have two walls, extending at right angles in relation to each other, with fastening receivers for screw connections with screw receptacles in the front faces of the frame legs of the front frame. The outsides of these walls facing the frame legs have plug-in and/or snap-in elements, which can be introduced and/or snapped into the plug-in and/or snap-in receptacles of the frame legs. The walls are connected with an outer wall and a rear wall, which complete the outside and rear of the front frame, a simple assembly of the front frame and the rear wall or the basic housing structure is achieved.

HINGE FOR A SWITCHGEAR CABINET HOUSING AND CORRESPONDING SWITCHGEAR CABINET HOUSING AND MOUNTING METHOD

The invention relates to a hinge for a switchgear cabinet housing, comprising a first and a second hinge half, which can be connected to each other by means of a hinge pin and which can be pivoted relative to each other about a longitudinal axis of the hinge pin, the hinge pin extending only into the first or the second hinge half in a release position and extending into both the first and the second hinge halves in a locking position, wherein the hinge pin is releasably locked by means of at least one spring clip both in the release position and in the locking position. The invention further relates to a corresponding switchgear cabinet housing and to a corresponding method for mounting a door element on a switchgear cabinet body. 115-. (canceled)16. A hinge for a switchgear cabinet housing , comprising a first and a second hinge half , which can be connected to each other by means of a hinge pin and which can be pivoted relative to each other about a longitudinal axis of the hinge pin , wherein the hinge pin extends only into the first or the second hinge half in a release position and extends into both the first and the second hinge halves in a locking position , wherein the hinge pin is releasably locked by means of at least one spring clip both in the release position and in the locking position , wherein the spring clip comprises a tensioning section , which extends along an outer circumference of one hinge pin sleeve of the first or the second hinge half , and a locking catch , which is formed on the tensioning section , and which extends in the radial direction of the hinge pin sleeve , wherein the spring clip comprises a counter holder , which is formed on the tensioning section at a distance to the locking catch , and wherein the spring clip is a shaped sheet-metal part , which comprises the locking catch at a first of two opposing ends of the tensioning section formed as a sheet-metal strip and comprises the counter holder at a second of the two opposing ...

Switchgear cabinet with a frame and door elements

A switchgear cabinet with a frame and door elements. A side of the switchgear cabinet can be closed by an angle door element or by two superimposed door elements, a type of rabbet being optional, as a result of connection elements being mounted in pairs on vertical frame legs and aligned on a horizontal center plane in conjunction with suitably aligned closing and hinge elements.

Frame for a control cabinet

Frame leg for a frame of a control cabinet

HOUSING

CASE WITH CLOTHING ELEMENTS

CASE WITH COVERING ELEMENTS

La présente invention concerne un coffret avec des éléments d'habillage dont au moins un est configuré comme un battant de porte et peut être réglé dans une position de fermeture et d'ouverture.Coffret caractérisé en ce que le battant (16) est muni de logements de palier (17) pour des boulons de palier (20) alignés les uns sur les autres sur deux côtés opposés l'un à l'autre dans les zones d'angle, en ce que les côtés avec les logements de palier (17) sont recouverts à l'aide des éléments d'habillage adjacents (11, 12) et sont munis d'alésages filetés (23) dans la zone des logements de palier (17) et en ce que des parties filetées (21) des boulons de palier (20) peuvent être vissées ou sont vissées dans les alésages filetés (23), les extrémités des boulons étant introduits dans les logements de palier (17) du battant et y sont logées dedans de manière à tourner librement. The present invention relates to a cabinet with trim elements, at least one of which is configured as a door leaf and can be adjusted in a closed and open position. Box characterized in that the leaf (16) is provided with bearing housings (17) for bearing bolts (20) aligned with each other on two sides opposite to each other in the corner areas, in that the sides with the bearing housings (17 ) are covered with the help of the adjacent trim elements (11, 12) and are provided with threaded bores (23) in the area of the bearing housings (17) and in that threaded parts (21) of the bolts bearing housing (20) can be screwed or are screwed into the threaded bores (23), the ends of the bolts being introduced into the bearing housings (17) of the leaf and are housed therein so as to rotate freely.

HOUSING

L'invention se rapporte à un boîtier destiné à recevoir des appareillages électriques et comportant un corps de Boîtier (30) présentant deux cloisons latérales (32, une cloison de base (36) et une cloison de couverture (31), où il est fixé extérieurement au corps de boîtier (30) un dispositif de poignée (10) avec au moins un élément de base (11) qui présente à chacune de ses extrémités une pièce terminale (12) accouplée à une pièce de fixation (20), laquelle est reliée au corps de boîtier (30).Pour obtenir une fixation de la poignée au corps de boîtier ayant un aspect esthétique favorable, et permettant de nombreuses modalités, tout cela à un coût réduit, l'invention prévoit que l'élément de base (11) de la poignée a la forme d'un tronçon tubulaire cintré ou allongé, qu'au travers les extrémités ouvertes des tronçons terminaux (12), des pièces de serrage des pièces de fixation sont introduites dans le tronçon tubulaire, que les pièces de serrage présentent un organe de réglage, réglable par rapport à la pièce de serrage au moyen d'un dispositif tendeur, et que la pièce de serrage est coincée sous pression dans la section transversale du tronçon tubulaire au moyen de l'organe de réglage et du dispositif tendeur. The invention relates to a box intended to receive electrical equipment and comprising a box body (30) having two side partitions (32, a base partition (36) and a covering partition (31), where it is fixed. externally to the housing body (30) a handle device (10) with at least one base element (11) which has at each of its ends an end piece (12) coupled to a fixing piece (20), which is connected to the box body (30). To obtain a fixing of the handle to the box body having a favorable aesthetic appearance, and allowing many modalities, all at a reduced cost, the invention provides that the base element ( 11) of the handle has the form of a bent or elongated tubular section, that through the open ends of the end sections (12), ...

Support arms for control devices and the like.

Angle fixing piece, especially for hanging hanging devices.

ENCLOSURE WITH COVERING ELEMENTS AND AT LEAST ONE DOOR LEAF

La présente invention concerne un coffret avec des éléments d'habillage et au moins un battant de porte. Coffret caractérisé en ce que le battant (16) dans le sens de son axe d'articulation et les éléments d'habillage (13, 14) orientés dans l'axe d'articulation et placés perpendiculairement à la position de fermeture du battant (16) sont configurés comme des tronçons de profilés extrudés de même longueur et déterminent par leur longueur la dimension du coffret (10) orientée dans le sens de l'axe d'articulation. The present invention relates to a cabinet with trim elements and at least one door leaf. Box characterized in that the leaf (16) in the direction of its articulation axis and the covering elements (13, 14) oriented in the articulation axis and placed perpendicular to the closed position of the leaf (16 ) are configured as sections of extruded profiles of the same length and determine by their length the dimension of the box (10) oriented in the direction of the hinge axis.

Control unit.

L'invention concerne une unité de commande comprenant un boîtier qui reçoit une installation électrique ou électronique en présentant des parois latérales et une paroi avant sur lesquelles on monte une ou plusieurs poignées en vue du positionnement de l'unité de commande. Cette unité de commande est caractérisée par le fait que les poignées sont réalisées sous la forme de pièces profilées (10) qui s'étendent sur une partie au moins de la hauteur ou de la largeur des parois latérales (54, 58), que les pièces profilées (10) sont fixées au boîtier (50) dans la région des arêtes antérieures qui sont formées par la paroi avant (52) et par les parois latérales (54, 58), et que les pièces profilées (10) font partiellement saillie au-delà de la paroi avant (52) et des parois latérales (54, 58) dans la région des arêtes antérieures. Application aux unités de commande électrique. The invention relates to a control unit comprising a housing which receives an electrical or electronic installation by having side walls and a front wall on which one or more handles are mounted for the positioning of the control unit. This control unit is characterized by the fact that the handles are made in the form of profiled pieces (10) which extend over a part at least of the height or the width of the side walls (54, 58), that the profile pieces (10) are fixed to the housing (50) in the region of the front ridges which are formed by the front wall (52) and by the side walls (54, 58), and the profile pieces (10) partially protrude beyond the front wall (52) and the side walls (54, 58) in the region of the front ridges. Application to electrical control units.

Frame member for a switchgear cabinet frame

Adapter for fastening a supporting profile

Die Erfindung betrifft einen Adapter zur Befestigung eines Tragprofils mit einer Profilaufnahme, die einen Stützabschnitt aufweist, und mit einer Befestigungsseite, die zumindest bereichsweise im Abstand zu dem Stützabschnitt steht, wobei zwischen dem Stützabschnitt und der Befestigungsseite ein Kabelrangierraum gebildet ist, der in räumlicher Verbindung mit einer Durchführung des Stützabschnitts und wenigstens einer Kabeldurchführung steht. Mit dieser Konstruktion können auf einfache Weise übersichtlich Kabel aus verschiedensten Richtungen kommend dem Adapter zugeführt werden. The invention relates to an adapter for fastening a support profile with a profile receptacle that has a support section and with a fastening side that is at least partially at a distance from the support section, with a cable management space being formed between the support section and the fastening side, which is in spatial connection with a bushing of the support section and at least one cable bushing is available. With this construction, cables coming from various directions can be easily fed to the adapter.

Rack for a switch cabinet

Connection console for mounting a housing on a support arm system

Die Erfindung betrifft eine Anschlusskonsole zur Montage eines Gerätegehäuses an einem Tragarmsystem, die aufweist: – eine Gehäusebefestigung (1), mit einer Montageseite (2), über die die Gehäusebefestigung (1) in zwei um 180° versetzten Positionen an einem Gehäuse festlegbar ist, wobei die Montageseite (2) eine Mehrzahl Schlüssellochöffnungen (3) aufweist, von denen mindestens zwei um 180° versetzt zueinander ausgebildet sind; – ein Mittelteil (4), das an der Gehäusebefestigung (1) festlegbar ist und einen Kabelrangierraum (5) abgrenzt; und – ein Deckelelement (6), über das eine Montage- und Revisionsöffnung (7) des Mittelteils (4), über die der Kabelrangierraum (5) zugänglich ist, wahlweise verschließbar ist. The invention relates to a connection bracket for mounting a device housing on a support arm system, which has: - a housing attachment (1), with a mounting side (2), via which the housing attachment (1) can be fixed in two positions offset by 180 ° on a housing, wherein the assembly side (2) has a plurality of keyhole openings (3), of which at least two are formed offset from one another by 180 °; - A middle part (4) which can be fixed to the housing attachment (1) and delimits a cable management space (5); and - a cover element (6), via which an assembly and inspection opening (7) in the central part (4), via which the cable management space (5) is accessible, can be optionally closed.

Frame member for a switchgear cabinet frame

Adjustable hinge for a switch cupboard

The invention relates to a hinge for a switch cupboard, comprising a first hinge part (17) and a second hinge part (21). Said first hinge part (17) is arranged on a cupboard door (13) and said second hinge part (21) is arranged on the body (10) of the switch cupboard. The inventive hinge can be used on both left-mounted and right-mounted cupboard doors and is characterised in that it has two fixing positions (29, 29). This means that the cupboard doors can be fixed to the body in two different positions at a distance from each other in the axial direction of the hinge.

Control apparatus with control panel

The invention concerns a control apparatus with a control panel which is mounted in a projecting manner on the front lower edge of the control apparatus by means of connection devices. According to the invention, optimum adjustment of the control panel relative to the front of the control apparatus is achieved in that the connection devices take the form of angle plates which are assembled from two leg parts and can be set and secured in a plurality of angular positions about an axis aligned parallel with the lower edge of the control apparatus.

Control unit

SUPPORT FOR A CARRIER ARM SYSTEM

L'invention concerne un support (10) pour système de bras porteur avec une section de fixation, qui comprend une réception (11), dans laquelle un profilé porteur (30) est inséré et fixé au support (10), le support destiné à orienter le profilé porteur recevant un ou plusieurs élément(s) d'équilibrage et la réception comprenant une section d'appui (19) adaptée au moins par zones à la périphérie externe du profilé porteur (30). Afin de permettre d'aligner facilement et en continu le profilé porteur pour compenser la déformation due à une sollicitation, il est prévu selon l'invention que la réception, par raccordement direct ou indirect à la section d'appui (19), comprenne une zone de réglage (18) élargie en section transversale par rapport à la section d'appui, zone à l'intérieur de laquelle s'étend le profilé porteur (30), et que la section d'appui forme conjointement avec la zone de réglage un palier d'articulation pour le profilé porteur.

Framed chassis for a distribution cabinet

Switchgear cabinet with a frame and door elements

The invention concerns a switchgear cabinet with a frame and door elements. According to the invention, a side of the switchgear cabinet can be closed by a single door element or by two superimposed door elements, the type of rabbet being optional, as a result of connection elements being mounted in pairs on the vertical frame legs and aligned on the horizontal centre plane in conjunction with suitably aligned closing and hinge elements.

Rack framework for a switchgear cabinet

Rack for switching cabinets

A találmány tárgya keretállvány kapcsolószekrényhez, amelytartóállványt (10) képező keretszárakból (11–22) van összeállítva,ahol különálló, a keretszárak (11–22) irányában elhelyezkedőszerelősínek (32) a keretszárakkal (11–22) oly módon összeköthetőenvannak kiképezve, hogy egymással derékszöget bezáró ésrögzítőbefogóelem- sorokkal (33) ellátott szabad profiloldalakkal (31,32) a tartóállvány (10) belső terébe nyúlóan helyezkednek el, ahol ahozzárendelt keretszárak (11–22) hosszának legalább egy részérekiterjedő szerelősínek (30) ezekkel párhuzamosan elhelyezkedő, akeretszárak (11–22) két profiloldalrésze által képezett befogóelembenvannak rögzítve, ahol a rögzítőbefogóelem-sorokkal (33) ellátottprofiloldalak (31, 32) egymással a keretállványnak egy belső élét (34)képezően vannak elrendezve. ŕ

Rotating joint comprising two pivotally connected hinge parts via bearing walls.

Articulation tournante. Dans cette articulation, des parties d'articulation (10, 20) présentent respectivement, avec agencement perpendiculaire, une paroi (14, 24) de fixation d'un bras de support et une paroi de portée (15, 25). Lesdites parois comportent des traversées de câble(s) (16, 17, 26, 27). Les parois respectives de fixation (14, 24) et de portée (15, 25) sont solidarisées, d'un seul tenant, par des parois latérales formant un espace de montage (13, 23) accessible grâce à un orifice (12, 22). La paroi de fixation (14, 24) présente des logements dans lesquels sont insérables, côté espace de montage, des vis de fixation (18) vissables dans les bras de support (50). Application: fixation ou accrochage d'un appareil de commande électrique. Rotating joint. In this joint, joint parts (10, 20) respectively have, with perpendicular arrangement, a wall (14, 24) for fixing a support arm and a bearing wall (15, 25). Said walls include cable crossings (s) (16, 17, 26, 27). The respective fixing (14, 24) and bearing (15, 25) walls are joined, in one piece, by side walls forming a mounting space (13, 23) accessible through an orifice (12, 22). ). The fixing wall (14, 24) has housings in which can be inserted, on the mounting space side, fixing screws (18) which can be screwed into the support arms (50). Application: fixing or hooking up an electrical control device.

Rack for switching cabinets: fastening holes set into sides of frame pieces

PCT No. PCT/EP94/03461 Sec. 371 Date Apr. 10, 1996 Sec. 102(e) Date Apr. 10, 1996 PCT Filed Oct. 21, 1994 PCT Pub. No. WO95/11536 PCT Pub. Date Apr. 27, 1995A rack for a switching cabinet comprising a plurality of frame parts and having fastening holes provided inside of the frame pieces forming internal edges of the rack. The frame pieces form only a frame support. At least a portion of the frame pieces are rigidly or detachably connected to a plurality of mounting rails which extend over at least a portion of the length of a corresponding frame piece, and along with the two profile sides having rows of fastening holes, form portions of internal edges.

CONTROL CABINET WITH A FRAME FROM FRAME LEGS

Frame member for a switchgear cabinet frame

Rack for switching cabinets

A rack for switching cabinets is composed of frame pieces and has fastening holes set into the sides of the frame pieces that form the inner edges of the rack. In order to substantially multiply device mounting possibilities, the frame pieces form only a bearing frame and at least part of the frame pieces is or may be rigidly or detachably linked to mounting rails that extend over at least part of the length of the associated frame pieces and form part of the inner edges with their profiled faces provided with rows of fastening holes.

Fixing piece at right angle, especially for suspended hanging devices.

Pièce de solidarisation en équerre pour suspension. Dans ladite pièce, des parois (11, 12) de fixation de bras de support (50) sont reliées d'un seul tenant par des parois latérales formant, derrière lesdites parois de fixation (11, 12), un espace de montage (15) accessible par un orifice (13). Des logements (18), affectés aux bras de support (50), sont ménagés sur les faces externes des parois (11, 12) qui sont tournées à l'opposé l'une de l'autre. Des traversées de câble(s) (14, 19) sont pratiquées dans les parois de fixation au moins au voisinage des logements (18). Application: fixation d'un boîtier d'appareil de commande électrique (30). Angle connection for suspension. In said part, walls (11, 12) for fixing the support arm (50) are integrally connected by side walls forming, behind said fixing walls (11, 12), a mounting space (15 ) accessible through an orifice (13). Housings (18), assigned to the support arms (50), are provided on the outer faces of the walls (11, 12) which are turned away from each other. Cable crossings (14, 19) are made in the fixing walls at least in the vicinity of the housings (18). Application: fixing of an electrical control device box (30).

CASE WITH FRAME AROUND THE OPENING OF THE CASH AND SUPPLEMENTARY ADDITIONAL DEVICES FOR RIDOSABLE

Sprung holder for switch cabinet rear wall

The holder has a base plate (11) secured to a profile edge (44) of the cabinet frame via a fixing screw securing received by a threaded bore (12) in the base plate and an open side receiving a fixing nut (20) attached to the fixing screw (21) for the rear wall (40). A U-shaped spring is fitted to the base plate, with each of its side arms fitting in T-shaped guides provided by the sides of the holder, its centre arm (31) clamped between the base plate and the profile edge. The centre arm has a bore aligned with the threaded bore in the base plate, with an annular cutting edge facing the profile edge.

Control unit.

Frame member for a switchgear cabinet frame

Process for constructing a switchgear cabinet and for installing interior components

HOUSING WITH TRIM ELEMENTS

La présente invention concerne un boîtier avec des éléments de garniture, dont au moins un est configuré comme battant de porte et peut être immobilisé sur le boîtier en position fermée et ouverte.Boîtier caractérisé en ce que sur deux éléments de garnitures opposés, des logements taraudés (32) alignés l'un sur l'autre sont prévus au moins dans la zone d'assemblage d'un élément de garniture (12) se raccordant perpendiculairement, et que, au moyen de vis de serrage (24) dotées de boutons de réglage (23), des consoles de fixation (20) peuvent être reliées et immobilisées dans une position angulaire réglable avec les logements taraudés (32).

Control desk

The invention relates to a control desk comprising a cabinet base (10), a desk part (12) and a top part (14). The desk part (12) is arranged on the cabinet base (10) and projects over the front (16) thereof, the top part (14) being arranged on the desk part (12) and the part (18) of the desk part (12) projecting over the top part (14) being closable by means of a cover (20). A plurality of snap connections (68, 70) is effective between the lower face (42) of the desk part (12) and the upper face (46) of the cabinet base (10) and is arranged at least in the edge section of the upper face (46) of the cabinet base (10), thereby allowing for an easy assembly.

Frame for a control cabinet

Cubicle frame structure

Control desk

The invention relates to a control desk comprising a cabinet base (10), a desk part (12) and a top part (14). The desk part (12) is arranged on the cabinet base (10) and projects over the front (16) thereof, the top part (14) being arranged on the desk part (12) and the part (18) of the desk part (12) projecting over the top part (14) being closable by means of a cover (20). A plurality of snap connections (68, 70) is effective between the lower face (42) of the desk part (12) and the upper face (46) of the cabinet base (10) and is arranged at least in the edge section of the upper face (46) of the cabinet base (10), thereby allowing for an easy assembly.

Control desk

Profiled support element for a support arm system

The invention relates to a profiled support arm element (10) for a support arm system, comprising a receiving space (A) for cables or the like which is open toward the surroundings, wherein a connecting element (18.2) is molded inside the support arm cross-section and is connected indirectly or directly to two opposite side walls (11) of the profiled support element. In such a profiled support element, high profile rigidity, which meets all the requirements of a support arm system, can be achieved in that two delimiting elements (18.1) are connected, spaced apart, to the connecting element, and that the delimiting elements extend from the connecting element (18.2) at an angle to the side walls (11).

HOUSING WITH FITTING ELEMENTS

Beam

Die Erfindung betrifft einen Tragarm für ein Tragarmsystem mit einem Tragprofil, das einen Aufnahmeraum teilweise umgibt, wobei der Aufnahmeraum mit der Umgebung über eine Einführöffnung in räumlicher Verbindung steht, und wobei die Einführöffnung zumindest bereichsweise von einander gegenüberliegenden Ansätzen des Tragprofils begrenzt ist. Um die Festigkeit des Tragprofils zu verbessern, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Ansätze mittels eines Verbinders miteinander verbunden sind, und dass der Verbinder zwei gegeneinander verspannbare Befestigungsteile aufweist. The invention relates to a support arm for a support arm system with a support profile that partially surrounds a receiving space, the receiving space being in spatial communication with the environment via an insertion opening, and the insertion opening being at least partially delimited by opposing attachments of the support profile. In order to improve the strength of the support profile, it is provided according to the invention that the extensions are connected to one another by means of a connector, and that the connector has two fastening parts that can be braced against one another.

Frame member for a switchgear cabinet frame

Housing with a frame around the housing opening and attachable thereto attachments

Gehäuse mit vorderseitiger Gehäuseöffnung, die mittels eines aus Rahmenschenkeln und Eckstücken zusammengesetzten Rahmens abgeschlossen ist, wobei die Rahmenöffnung mittels einer Front- und/oder Abdeckscheibe verschlossen und/oder verschließbar ist, wobei mit dem Rahmen Zusatzeinrichtungen, wie Griffe, Ablagen, Tragarme, Ständer, Tastaturen und dergleichen verbunden und/oder verbindbar sind, wobei die Rahmenschenkel in Längsrichtung verlaufende Aufnahmen für Befestigungselemente oder an den Zusatzeinrichtungen angebrachte Befestigungselemente aufweisen und wobei die Befestigungselemente an den Querschnitt der Aufnahmen angepasst sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmen als in die Außenseiten (11) der Rahmenschenkel (10) durchgehende, nach außen offene Aufnahmenuten (13) mit hinterschnittener Aufnahme (14) ausgebildet sind, in die Befestigungsblöcke (15) oder an den Zusatzeinrichtungen (20) angeformte Verbindungsblöcke (23) als Befestigungselemente einführbar sind, dass die nicht mit einem Befestigungsblock (15) oder Verbindungsblock (23) belegten und/oder nicht von einer Zusatzeinrichtung (20) überdeckten Stellen der Aufnahmenuten (13) der Rahmenschenkel (10) mittels eingeführter Abdeckelemente (19), wie Keder oder dergleichen, bündig mit... Housing with front housing opening, which is closed by means of a frame legs and corner pieces assembled frame, the frame opening is closed and / or closed by means of a front and / or cover, with the frame additional equipment, such as handles, shelves, brackets, stand, Keyboards and the like are connected and / or connectable, wherein the frame legs have longitudinally extending receptacles for fasteners or attached to the additional devices fasteners and wherein the fasteners are adapted to the cross-section of the recordings, characterized, in that the receptacles are designed as receiving grooves (13) which are open towards the outside (11) of the frame legs (10) and have an undercut receptacle (14), connecting ...

Rahmengestell für einen schaltschrank

Dispositif de fixation d'une barre de maintien sur une piece de boitier

Angolare per un dispositivo di sospensione

Unita' di comando con una cassa alloggiante un circuito elettrico o elettronico

Sistema di bracci portanti per un apparecchio di comando

Schaltpult

Rahmenschenkel für ein rahmengestell eines schaltschrankes

Switchgear cubicle with frame and cladding

Dispositivo per congiungere una apparecchiatura di

Console pour appareils a poser

Montageelement für den Innenausbau eines Schaltschrankgehäuses und eine entsprechende Schaltschrankanordnung

Montageelement (1) für den Innenausbau eines Schaltschrankgehäuses (100), wobei das Montageelement (1) eine Montageschiene (2) aufweist, die an einem ersten ihrer gegenüberliegenden Längsenden (7) ein Spannelement (3) und an dem zweiten Längsende (8) ein Stützelement (4) aufweist, wobei das Spannelement (3) in Bezug auf die Montageschiene (2) über einen zwischen der Montageschiene (2) und dem Spannelement (3) wirkenden Antrieb (5) in der Längsrichtung (x) der Montageschiene (2) verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (5) ein Gewindebolzen (11) ist, der durch die Montageschiene (2) hindurchgeführt und in eine spannelementseitige Gewindeaufnahme eingeschraubt ist und das Spannelement (3) in der Längsrichtung (x) der Montageschiene (2) am Innenumfang und/oder am Außenumfang der Montageschiene (2) geführt ist.

Cassa per alloggiare componenti elettrici

Braccio di supporto

Montageelement für den innenausbau eines schaltschrankgehäuses und eine entsprechende schaltschrankanordnung

Die Erfindung betrifft ein Montageelement (1) für den Innenausbau eines Schaltschrankgehäuses (100), wobei das Montageelement (1) eine Montageschiene (2) aufweist, die an einem ersten ihrer gegenüberliegenden Längsenden (7) ein Spannelement (3) und an dem zweiten Längsende (8) ein Stützelement (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannelement (3) in Bezug auf die Montageschiene (2) über einen zwischen der Montageschiene (2) und dem Spannelement (3) wirkenden Antrieb (5) in der Längsrichtung (x) der Montageschiene (2) verstellbar ist. Es wird weiterhin eine entsprechende Anordnung beschrieben.

Dispositivo per fissare un'asta di afferramento sulla parte di una cassa.

グリップロッドをケーシング部分に取り付けるための装置

(57)【要約】 【課題】 グリップロッド１０をディスタンスエレメン ト１４，１６によってケーシング部分１２に取り付ける ための装置において、該装置の構造を簡単にし、ケーシ ング部分へのグリップロッドの相対回動可能並びに相対 回動不能な取り付け（装着）を可能にする。 【解決手段】 ディスタンスエレメントが、ねじ結合部 によってケーシング部分に組み付け可能な保持部分１４ 及びカバー部分１６を有しており、保持部分及びカバー 部分が、グリップロッドの受容のための切欠き１８，２ ０を備えており、保持部分とカバー部分とが互いに一緒 に、ほぼシリンダー形のホルダーを形成している。

Steuergerät

Die Erfindung betrifft ein Steuergerät mit einem Gehäuse (10), das an seiner offenen Frontseite mit einem aus Rahmenschenkeln (14, 15, 16, 17) und Eckverbindern (18) zusammengesetzten, geschlossenen Frontrahmen (13) versehen ist. Zur einfachen Anbringung von Elementen, die eine einfache Handhabung und eine weitere Funktion übernehmen, ist vorgesehen, dass über jeweils zwei Abstandsstücke (19) an beiden vertikalen Seiten des Frontrahmens (13) vertikale Griffstangen (20) angebracht sind und an einer Griffstange (20) mittels Verbindungsschellen (21) ein mit einer Klemmleiste (27) versehener Konzepthalter (23) angebracht ist.

Tragarm für Abstellgeräte

Die Erfindung betrifft einen Tragarm für Abstellgeräte, der in einem an einer Befestigungsfläche befestigten Halter schwenkbar gelagert und horizontal in eine Einschwenk- und eine Ausschwenkstellung einstellbar ist, wobei der Tragarm in der Einschwenkstellung annähernd parallel zur Befestigungsfläche und in der Ausschwenkstellung senkrecht zu dieser steht. Ist nach der Erfindung vorgesehen, das der Halter als Topf ausgebildet ist, der einen der Befestigungsfläche abgekehrten vorderen horizontalen Führungsschlitz und einen der Befestigungsfläche zugekehrten hinteren horizontalen Führungsschlitz aufweist, dass der Tragarm in die beiden Führungsschlitze des Topfes eingeführt und darin gehalten ist und dass der vordere Führungsschlitz und der hintere Führungsschlitz die Schwenkbewegung des Tragarmes begrenzen, wobei der vordere Führungsschlitz in der Auflagewand für den Tragarm zwei Aufnahmenuten aufweist, in die der Tragarm in die Einschwenk- und Ausschwenkstellung bringbar und darin unverschwenkbar festlegbar ist, dann wird eine Schwenklagerung ohne Lagerbolzen geschaffen, die definierte Schwenkeinstellungen bringt, die die Betriebssicherheit verbessern.

Braccio portante per apparecchiature da depositarvi

Console pour appareils a poser

L'invention concerne une console (30) pour des appareils à poser, qui est logée à pivotement dans un support, fixé sur une surface de fixation et qui est réglable horizontalement dans une position de rentrée (30e) et de sortie (30a), la console (30) étant située dans la position de rentrée (30e), approximativement parallèlement à la surface de fixation et dans la position de sortie (30a), verticalement par rapport à celle-ci. Le support est constitué en pot (10), avec une fente de guidage horizontale, avant (11) et une fente de guidage horizontale, arrière. La console (30) est insérée dans les deux fentes de guidage (11) du pot (10) avec un mouvement pivotant limité ; la fente de guidage avant (11) présente deux gorges de réception (12, 14), dans lesquelles la console (30) peut être amenée dans les positions de rentrée (30e) et de sortie (30a) sans pivoter.

Armario de distribucion con rack bastidor y elementos de puerta.

La invencion se refiere a un armario de distribucion con un rack bastidor ensamblado por alas de bastidor, cuyos lados se pueden cerrar parcialmente con elementos de puerta, en donde los elementos de puerta se pueden articular, bloquear y volver a liberar, mediante elementos de bisagra y elementos de cierre, en alas de bastidor verticales contiguos del rack bastidor. La instalacion de elementos de puerta con una gran posibilidad de variacion y un minimo esfuerzo de montaje se consigue de tal manera que al menos todas las alas de bastidor verticales del rack bastidor llevan, simetricamente respecto al centro de su medida longitudinal, al menos dos elementos de conexion que se pueden utilizar tanto como elemento de bisagra como tambien como elemento de cierre, y los elementos de puerta disponen en sus lados interiores, simetricamente respecto al eje central horizontal en el lado articulado, de elementos de bisagra, que se pueden orientar hacia los correspondientes elementos de conexion de un ala de bastidor, para pernos de bisagra, disponiendo en el lado de cierre, de elementos de contracierre que se pueden orientar hacia los correspondientes elementos de conexion de un ala de bastidor contiguo.

制御装置のための支持ア―ム機構

(57)【要約】 【解決手段】 制御装置１０のための支持アーム機構で あって、支持アーム機構の自由な端部に回転ヒンジ２０ を用いて制御装置が制限された範囲で回転可能かつロッ ク可能に取り付けられている形式のものにおいて、支持 アーム機構の取り付けられた壁の振動を簡単な形式で制 御装置に対して遮断するために、回転ヒンジの、制御装 置に向けられた回転ヒンジエレメント２２に、２つのケ ーシング部分から形成されたケーシングが結合されてお り、該ケーシング内に結合部分２７を弾性的な減衰エレ メント３１によって水平方向及び垂直方向で支えた状態 で取り付けてあり、該結合部分が制御装置に結合されて いる。 【効果】 壁の垂直及び水平の振動が支持アーム機構の 端部で強く減衰されて、制御装置への不都合な影響が避 けられる。

Snodo girevole formato da due parti di snodo collegate fra loro girevolmente attraverso pareti di supporto

Dispositif de fixation d'une barre de maintien sur une piece de boitier

L'invention concerne un dispositif de fixation d'une barre de maintien (10) sur une pièce de boîtier (12) comprenant un élément d'écartement (14, 16) en vue de la fixation de la barre de maintien (10) dans un écart prédéterminé par la hauteur de l'élément (12). Dispositif caractérisé en ce que l'élément d'écartement présente une pièce de support (14) pouvant être montée sur la pièce de boîtier (12) au moyen d'un raccord à vis et comprenant un évidement (18) s'étendant dans la direction de l'extension de la barre de maintien (10) et une pièce de recouvrement (16) comprenant un évidement correspondant en vue de la fixation par serrage de la barre de maintien (10) sur la pièce de support (14), moyennant quoi une fixation sensiblement cylindrique est formée par la pièce de support (14) et la pièce de recouvrement (16) correspondante.

Sistema di bracci portanti per un apparecchio di comando

Tragarm

Die Erfindung betrifft einen Tragarm für ein Tragarmsystem mit einem Tragprofil (10), das einen Aufnahmeraum (A) teilweise umgibt, wobei der Aufnahmeraum (A) mit der Umgebung über eine Einführöffnung in räumlicher Verbindung steht, und wobei die Einführöffnung zumindest bereichsweise von einander gegenüberliegenden Ansätzen (17) des Tragprofils begrenzt ist. Um die Festigkeit des Tragprofils (10) zu verbessern, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Ansätze (17) mittels eines Verbinders (30) miteinander verbunden sind, und dass der Verbinder zwei gegeneinander verspannbare Befestigungsteile (31,32) aufweist.

Tragarm

Die Erfindung betrifft einen Tragarm für ein Tragarmsystem mit einem Tragprofil, das einen Aufnahmeraum teilweise umgibt, wobei der Aufnahmeraum mit der Umgebung über eine Einführöffnung in räumlicher Verbindung steht, und wobei die Einführöffnung zumindest bereichsweise von einander gegenüberliegenden Ansätzen des Tragprofils begrenzt ist. Um die Festigkeit des Tragprofils zu verbessern, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Ansätze mittels eines Verbinders miteinander verbunden sind, und dass der Verbinder zwei gegeneinander verspannbare Befestigungsteile aufweist.

Switch cupboard with rack and door elements

Rahmengestell für einen schaltschrank

Tragarmsystem

Drehgelenk für ein Tragarmsystem, mit zwei Gelenkteilen (10), die mittels einer zwei gegeneinander verdrehbare Lagerteile (21, 22) aufweisenden Lagereinheit (20) um eine Dreh/Schwenkachse gegeneinander verstellbar miteinander verbunden sind, wobei jedes Lagerteil (21, 22) wahlweise an eines der beiden Gelenkteile ankoppelbar ist und wobei die Gelenkteile (10) jeweils ein Lagerkoppelstück (14) und eine Tragarm-Befestigungswand (11) aufweisen, wobei weiterhin eines der Lagerteile (22) zweiteilig aus zwei Lagerstücken (22.1, 22.3) zusammengesetzt ist, die eine Aufnahme bilden, in der das zweite Lagerteil (21) in Umfangsrichtung drehbar, jedoch in Richtung der Lager-Drehachse unverlierbar gehalten ist,dadurch gekennzeichnet,dass das zweite Lagerstück (22.3) des einen Lagerteils (22) in Form einer Nabe ausgebildet ist und dazu einen plattenförmigen Stützabschnitt (22.5) aufweist, an den ein zylindrischer Ansatz (22.4) angeschlossen ist, wobei die Mittellängsachse des zylindrischen Ansatzes (22.4) mit einer Lager-Drehachse fluchtet,dass das zweite Lagerteil (21) einen Durchbruch (21.2) aufweist, mit dem es den zylindrischen Ansatz (22.4) zumindest bereichsweise umgibt, dass zwischen dem ersten und dem zweiten Lagerteil (21, 22) eine Gleitringanordnung positioniert ist, die zwei identische Gleitringe (23) aufweist, unddass die Gleitringe (23) jeweils einen zylindrischen Vorsprung (23.2) aufweisen, mit denen sie in den Durchbruch (21.2) des zweiten Lagerteils (21) eingreifen, wobei an dem zylindrischen Vorsprung (23.2) ein Stützteil (23.1) angeschlossen ist, das die beiden Lagerteile (21, 22) in Richtung der Lager-Drehachse gegeneinander abstützt, unddass die Gelenkteile (10) zumindest an ihren Lagerkoppelstücken (14) gleiche Anschlussbereiche für die Lagereinheit (20) aufweisen, wobei jedes Gelenkteil (10) mit jedem Lagerteil (21, 22) der Lagereinheit koppelbar ist.

Stowing device for bombs