Lichtdurchlässige farbschicht, verfahren zu dessen herstellung und lösung zum auftragen der farbbeschichtung