Verfahren und vorrichtung für punkt-zu-mehrpunkt- datenübertragung mit arq