Payload assurance at multiple network boundaries