Processo para fabricar pneus para rodas de veículos, e, aparelho para a deposição de uma estrutura de reforço anular