Mineral fibre-based product, device for the production of said fibres and production method thereof