Controlling a digging operation of an industrial machine