Finely dispersed carotenoid and retinoid suspensions and their preparation