Vibrating oral care device