Improved color-converting photoluminescent film