Reversible latch bolt