Nuclear facility with a fuel pool and an according cooling module