Verfahren zum Stranggiessen von Metallen und Einrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens