Verfahren zur Herstellung von Werkzeugen und nach diesem Verfahren hergestelltes Werkzeug