Method and system for stabilizing a translation motion size of a missile