Computerimplementeret metode, anordning til databehandling og computersystem til betjening af en styreanordning i et transportsystem