Cleaning apparatus for cleaning a rail system