Method for producing nanocrystalline bismuth-molybdenum mixed oxide