Techniques to operate a service with machine generated authentication tokens