Mixed powder for powder metallurgy, sintered body, and method for producing sintered body