Flexible, hybrid energy generating and storage power cell