Golf club head structures having split, multi-part heads