System and method for managing transactional interoperability amongst blockchains