Curtain wall system and method