Article alignment apparatus for aligning article on conveyor