Latch position indicator system and method