Portable encoded information reading terminal configured to adjust transmit power level