Vehicle lamp assembly having an improved heat sink with light shield