Systems and methods for underwater illumination, survey, and wireless optical communications