Self-contained pantry box system for insertion into an appliance