Method and system to modify the performance of a redox flow battery