Connectorized fiber optic cabling assembly