Full-polarization Faraday magnetic field sensor based on Sagnac interference system and modulation method therefor