Covering system for insulation devices on (load-bearing) structures