Method for producing dry etching gas