Method and apparatus for calibrating a polarization independent optical coherence domain reflectometer