Patterned coating method employing polymeric coatings