Validating active computer terminal sessions