Calcium sulfoaluminate cement-containing inorganic polymer compositions and methods of making same